There are a few other significant differences between novices and bhikkhus.
Hay algunas otras diferencias significativas entre los novicios y monjes.
I shall question the bhikkhus on this matter.
Debo preguntarles a los monjes de este asunto.
Those bhikkhus should all meet together in concord.
Estos monjes deberían reunirse todos en concordia.
So vast, bhikkhus, is the plane of misery.
Así de vasto es, monjes, el plano de la miseria.
Come, bhikkhus, eat at a single session.
Venid, monjes, comed también en una sola sesión.
In that way, bhikkhus, you should reject it.
De esta manera, monjes, vosotros debéis rechazar esta declaración.
I was able to convince the bhikkhus of the group of five.
Entonces, supe convencer al grupo de los cinco monjes.
And what, bhikkhus, is oneself as one's authority?
Y, ¿cómo es, monjes, uno mismo como autoridad?
And how, bhikkhus, is a bhikkhu a triple investigator?
Y ¿cómo, monjes, el monje es un triple investigador?
And why, bhikkhus, do you call them volitional formations?
Y ¿por qué, monjes, les llamáis formaciones mentales?
Then those bhikkhus neither approved nor disapproved of the wanderers' words.
Así que, aquellos monjes ni aprobaron ni desaprobaron las palabras de los mendicantes de los otros credos.
This, bhikkhus, is called the way leading to the origination of identity.
Éste es, monjes, el camino que conduce al origen de la identidad.
And the bhikkhus examine that bhikkhu in such a way that the litigation against him is settled quickly.
Y los monjes examinan a aquel monje de manera tal que el litigio en su contra no se arregla muy rápido.