Vertaling van "bhikkhus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Habiéndolo oído de él mismo, los bhikkhus lo recordarán .
Having heard it from him, the bhikkhus will remember it.
Es permitido para los otros bhikkhus porque ellos no aceptaron originalmente el dinero.
It is allowable to other bhikkhus because the original money was not accepted.
Allí, bhikkhus el entendimiento correcto viene primero.
Therein, bhikkhus, right view comes first.
Por lo tanto, bhikkhus, no andéis fuera de vuestro domino, en el dominio de otros.
Therefore, bhikkhus, do not stray outside your own resort into the domain of others.
Espero que haya suficiente información en este artículo para ayudar a los bhikkhus a entender como seguir estas reglas.
I hope that there is sufficient information in this article to help bhikkhus to understand how to keep these rules.
¿Y qué, bhikkhus, es la intención correcta?
And what, bhikkhus, is right intention?
Así que ella descubrió que esta regla puede servir para proteger a las bhikkhunis de las reacciones violentas de los bhikkhus.
She realized then that this rule can serve to protect the bhikkhunis from violent reactions by the bhikkhus.
La mayor parte del tiempo vagaban solos, pero cada año, durante la época de monzones cuando viajar es imposible, los bhikkhus se reunían durante unos pocos meses.
Most of the time they would have been wandering alone, but every year, during the monsoon season when travelling became impossible, the bhikkhus would come together for a few months.
Así, bhikkhus, hay veinte factores del lado de lo sano y veinte factores del lado de lo malsano.
Thus, bhikkhus, there are twenty factors on the side of the wholesome, and twenty factors on the side of the unwholesome.
De la misma manera, bhikkhus, es para aquel que anda fuera de su dominio, en el dominio de otros.
So it is, bhikkhus, when one strays outside one's own resort into the domain of others.
Se puede dejar un fondo para necesidades con un kappiya (alguien que realiza servicio para un bhikkhu) y darle instrucciones para que compre y ofrezca requisitos para un bhikkhu, un grupo de bhikkhus, o la sangha de un monasterio.
A fund for requisites can be left with a kappiya (someone who performs services for a bhikkhu) and he should be instructed to buy and offer requisites for a bhikkhu, a group of bhikkhus, or the sangha of a monastery.
Los monjes varones son llamados bhikkhus.
Male monastics are called bhikkhus.
¿Y qué, bhikkhus, es el lenguaje incorrecto?
And what, bhikkhus, is wrong speech?