Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binary opposition
Vertaling van "binary opposition" in Spaans
Value is also one side of a binary opposition with what is unvalued.
El valor es un lado de la oposición binaria con lo que no es valorizado.
In this sense, the media tend to emphasise the binary opposition that underpins all identities.
En este sentido, los medios tienden a enfatizar la oposición binaria que fundamenta toda identidad.
Dualism can also denote a co-eternal binary opposition to indicate a system which contains two essential parts.
El dualismo también puede denotar una oposición binaria co-eterna para indicar un sistema que contiene dos partes esenciales.
Paracronismos offers an exploration of the notion of civilization developed from the binary opposition between nature and culture.
Paracronismos propone una exploración en torno al concepto de civilización desde la oposición binaria entre naturaleza y cultura.
As a result, what evolved in the region was not the classical binary opposition of revolution and counter-revolution.
Como resultado, lo que evolucionó en la región no fue la oposición binaria clásica de la revolución y la contrarrevolución.
Political savvy, because peace is usually achieved through imperfect compromises that avoid a binary opposition between them and us.
Inteligencia política, porque la paz se suele conseguir mediante compromisos imperfectos que eviten una oposición binaria entre "ellos" y "nosotros".
This induces me to modify the binary opposition, evolving it into a tripolar opposition.
Esto me lleva a modificar la oposición binaria y evolucionar hacia una oposición tripolar.
Our claim is that this path may contribute with the deconstruction, not only of the allegedly binary opposition between liberal neutralization and political theology, but also of its bond with eschatology as historical time.
Nuestra hipótesis es que este camino puede contribuir a la deconstrucción, no solo de la supuesta oposición binaria entre neutralización liberal y teología política, sino también de su vínculo con la escatología como tiempo histórico.
By debilitating the binary opposition that the «debate» format promotes, we can outline ideological limits with which design, in its historic construction as a craft, has included and excluded possibilities of action.
Fragilizando la oposición binaria que promueve el formato «debate», se identifican ciertos límites con que el diseño, en su construcción histórica como profesión, ha incluido y excluido posibilidades de acción.
The point is not that one is right and the other wrong (another binary opposition).
La cuestión no es que unas tengan razón y las otras se equivoquen (otra oposición binaria).
Both in aesthetics and process, she explores the 'feminine' and the politics and expectations of her gender in an aim to challenge the value-laden binary opposition.
Por medio de aspectos estéticos y proceso, explora lo 'femenino' junto con las políticas y expectativas de su género, intentando desafiar los valores atribuidos a dicha oposición binaria.
Examining its history helps us to historicize the construction of contemporary memory, facilitating an analysis of groups that do not correspond to the binary opposition of victims and victimizers that dominates the historical literature.
Si examinamos su historia podemos historizar la construcción de la memoria contemporánea, lo que nos ayuda a analizar aquellos grupos que no cuadran con la oposición binaria de víctimas y victimarios que domina la literatura histórica.
First, literature is a socially symbolic act and therefore attempts to reinvent hypothetical solutions to social conflicts, in which the binary opposition between the defense and negation of human rights is found.
Primero, la literatura es un acto socialmente simbólico y, así, intenta reinventar soluciones imaginarias de los conflictos sociales, entre los cuales se encuentra la oposición binaria de la defensa o la negación de los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binary opposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 37 ms.
