Learning how to bind off was my first big milestone in knitting.
Aprender a rematar fue mi primer gran logro en el tejido.
Her fingers moved quickly as she learned to bind off the yarn.
Sus dedos se movían rápidamente mientras aprendía a rematar el hilo.
I love giving handmade gifts, and inevitably every year around the holidays they would have to show me how to cast on and bind off again, haha.
Me encanta regalar cosas hechas a mano, y casi todos los años antes de las fiestas me tenían que volver a enseñar como montar y cerrar puntos, jaja.
After finishing the blanket, I took a moment to bind off the edges.
Después de terminar la manta, me tomé un momento para rematar los bordes.
I prefer to bind off with a stretchy technique for better flexibility.
Prefiero rematar con una técnica elástica para lograr mejor flexibilidad.
After knitting the last row, she decided to bind off to finish her project.
Después de tejer la última hilera, decidió rematar para terminar su proyecto.
In knitting, it's crucial to bind off correctly for a neat finish.
En el tejido, es crucial rematar correctamente para un acabado prolijo.
It's time to bind off, so let's all gather and celebrate our creations.
Es hora de rematar, así que juntemos y celebremos nuestras creaciones.
He learned how to bind off by following a simple online tutorial.
Aprendió a rematar siguiendo un sencillo tutorial online.
If the bind-off edge is still tight, you can bind off with a size larger needle.
Si el borde de remate sigue tenso, se puede rematar con agujas de un tamaño más grande.
Use 2 strands and bind off by knitting on next row.
Usar 2 hilos y rematar de derecho en la hilera siguiente.
We also show how to bind off sts for the shoulder straps and casting on new sts for the body.
También mostramos cómo rematar los puntos para los tirantes y montar nuevos puntos para el cuerpo.
To bind off, knit the first two stitches in the row, and then loop the first stitch over the second stitch.
Para rematar, debes tejer los dos primeros puntos en la hilera, y luego pasar el primer punto sobre el segundo.