Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rematar
Vertaling van "rematar" in Engels
Vervoegen
Le faltó el instinto asesino para rematar el partido cuando iba ganando cómodamente.
She lacked the killer instinct to finish the match when leading comfortably.
El equipo tenía que rematar con fuerza si quería asegurar su puesto en los playoffs.
The team had to finish strong if they wanted to secure their playoff spot.
Una vez que encontró el punto débil, pudo rematar la tarea rápidamente.
Once he found the weakness, he could finish off the task quickly.
Jorge ha ido a por una escopeta para rematar a la perra.
Jorge has gone for a shotgun to finish off the dog.
Después de terminar el gorro, se tomó un momento para rematar con gracia.
After finishing the hat, she took a moment to cast off gracefully.
Después de tejer toda la tarde, se sintió bien rematar con satisfacción.
After knitting all evening, it felt good to cast off with satisfaction.
Olvidé cómo rematar, así que le pedí ayuda a mi amiga.
I forgot how to cast off, so I asked my friend for help.
Con la última fila terminada, era hora de rematar y celebrar.
With the last row done, it was time to cast off and celebrate.
Vio a su madre rematar la manta tejida con gran habilidad.
She watched her mother cast off the knitted blanket with great skill.
El año pasado me rompí el pie y no lo pude rematar.
Last year I broke my foot and I could not finish.
Se sobrepuso al cansancio, determinada a rematar con energía antes del pitido final.
She pushed through the fatigue, determined to finish strong before the final whistle.
Siempre busca rematar con fuerza, esforzándose más durante la última vuelta.
He always aims to finish strong, pushing himself harder during the last lap.
Para terminar la manta del bebé, debo rematar la última fila de puntos.
To finish the baby blanket, I must cast off the last row of stitches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rematar bevatten
! rematar a alguien cuando está en el suelo v.
! hit someone when they are down
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! rematar a alguien cuando está hundido v.
! strike someone when they are down
"They really struck him when he was down by firing him then."
! rematar con éxito v.
! nail the landing
"He nailed the landing in his presentation."
para rematar adv.
good measure
"She added a joke for good measure."
! to crown it all
"The car broke down, and to crown it all, it started raining."
! rematar la situación v.
! cap it all
"A sudden blackout capped it all after the chaotic parade."
! decidido a rematar adj.
! in for the kill
"The team went in for the kill in the final minutes of the match."
! rematar un chiste v.
! land a punchline
"She can always land a punchline perfectly, making her stories hilarious."
! rematar al caído v.
! put the boot in
"Critics put the boot in after the scandal."
rematar de tacón v.
backheel
"He tried to backheel the ball into the net."
! y para rematar adv.
! to crown it all
"She lost her keys, missed the bus, and to crown it all, it started snowing."
rematar con la izquierda v.
shoot left-footed
"He can shoot left-footed from outside the box."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rematar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11286. Exact: 2809. Verstreken tijd: 69 ms.
