In every fight it has the last and bitterest blow.
En toda pelea él tiene el último y más amargo soplo.
Their separation felt like the bitterest punishment he could endure.
Su separación sentía como el castigo más amargo que podría soportar.
At that time the bitterest opponents were also removed from the police.
En aquel momento también se apartó de la policía a los opositores más acérrimos.
The leaders of our bitterest opponents purge their party.
Los jefes de nuestros más enconados adversarios conservan limpio su Partido.
She endured the bitterest sadness when her best friend moved away.
Soportó la tristeza más amarga cuando su mejor amiga se mudó lejos.
You cannot attain glory until you swallow the bitterest medicine.
No podrás alcanzarla hasta que tragues la más amarga de las medicinas .
Their history was filled with the bitterest exchanges that left scars.
Su historia estaba llena de los intercambios más amargos que dejaron cicatrices.
He felt the bitterest pangs of jealousy whenever she succeeded.
Sintió las punzadas más amargas de celos cada vez que ella tenía éxito.
The news of their divorce was the bitterest surprise she ever received.
La noticia de su divorcio fue la sorpresa más amarga que jamás recibió.
Her laughter masked the bitterest sorrow deep within her heart.
Su risa enmascaraba la tristeza más amarga en lo profundo de su corazón.
It was the bitterest winter the town had experienced in decades.
Fue el invierno más amargo que el pueblo había experimentado en décadas.
Her coffee was brewed too long and had the bitterest aftertaste imaginable.
Su café había sido hervido demasiado tiempo y tenía el regusto más amargo imaginable.
The secret recipe included the bitterest spices to enhance the overall dish.
La receta secreta incluía las especias más amargas para realzar el plato en general.