He looked disheveled, with a blackened suit from the coal mine.
Él parecía desaliñado, con un traje ennegrecido por la mina de carbón.
Her dreams of a peaceful life dissipated like the blackened smoke.
Sus sueños de una vida pacífica se desvanecieron como el humo ennegrecido.
After baking, the pizza featured a crispy, blackened crust.
Después de hornear, la pizza tenía una corteza crujiente y oscurecida.
Let them cool a bit, and then peel away the blackened skin.
Déjalos enfriar un poco y luego pela la cáscara oscurecida.
After the explosion, the area was filled with blackened debris.
Después de la explosión, el área estaba llena de escombros ennegrecidos.
Her blackened toast was inedible, so she made a new batch.
Su tostada ennegrecida era incomible, así que hizo una nueva tanda.
Amusing coat rack, blackened steel and lacquered wooden balls hooks.
Divertido perchero, acero ennegrecido y bolas de madera lacada como colgadores.
Darksome night and shining moon, harken to thy blackened rune.
Noche oscura y luna refulgente, presta atención a tu runa ennegrecida.
He walked through the scorched landscape, noting the charred trees and blackened soil.
Caminó por el paisaje calcinado, observando los árboles carbonizados y el suelo ennegrecido.
She stared at the blackened trees, a reminder of last year's wildfire.
Ella miraba los árboles ennegrecidos, un recordatorio del incendio del año pasado.
The burned forest was a sorry sight, blackened trunks stretching to the horizon.
El bosque quemado era un triste espectáculo, troncos ennegrecidos extendiéndose hasta el horizonte.
The armor itself is slightly blackened due to the nuclear detonation.
La armadura en sí está un poco ennegrecido debido a la detonación nuclear.
The blackened bottle helps protect the oil from heat and light.
La botella ennegrecida ayuda a proteger el aceite del calor y la luz.