Every morning, the blaring horn of the bus served as his wake-up signal.
Cada mañana, el estruendo del claxon del autobús servía como su señal de despertar.
I woke bolt upright when the alarm started blaring in the hallway.
Me desperté muy erguido cuando la alarma empezó a sonar en el pasillo.
We jumped out of our skins when the siren suddenly started blaring.
Pegamos un brinco cuando la sirena comenzó a sonar de repente.
The concert speakers were blaring at full blast, exciting the crowd.
Los altavoces del concierto sonaban a todo volumen, emocionando al público.
The ambulance went like the clappers through traffic with sirens blaring loudly.
La ambulancia fue a todo gas entre el tráfico con las sirenas sonando fuerte.
When the sirens started blaring, we hightailed it down the back street.
Cuando empezaron a sonar las sirenas, salimos pitando por la calle de atrás.
They hauled tail out of the gym once the storm sirens started blaring.
Salieron pitando del gimnasio en cuanto sonaron las sirenas de tormenta.
With blaring alarms ringing, they rushed to escape the building.
Con las alarmas estridentes sonando, se apresuraron a salir del edificio.
Even with the fire alarm blaring, he refused to move a muscle.
Incluso con la alarma de incendio sonando, él se negó a mover un dedo.
Pox on that blaring alarm; it startles the whole neighborhood every morning.
Maldita sea esa alarma estridente; sobresalta a todo el vecindario cada mañana.
He smashed his way in, ignoring the alarms blaring throughout the entire building.
Se abrió paso a golpes, ignorando las alarmas que sonaban por todo el edificio.
When the alarms started blaring, everyone asked what the hell's going on.
Cuando empezaron a sonar las alarmas, todos preguntaron qué demonios está pasando.
They complained about the blaring television disrupting their peaceful afternoon.
Se quejaron de que la televisión a todo volumen interrumpía su tranquila tarde.