Mi móvil ha estado sonando a lo loco desde que subí ese vídeo.
My phone has been ringing like crazy since I posted that video.
Con las alarmas estridentes sonando, se apresuraron a salir del edificio.
With blaring alarms ringing, they rushed to escape the building.
Siempre se vende demasiado en los congresos y termina sonando arrogante.
He always oversells himself at conferences and ends up sounding arrogant.
Contestó al teléfono con un amigable hola, sonando muy relajada.
She answered the phone with a friendly kia ora, sounding very relaxed.
Están tan faltos de oído que discuten sobre qué instrumento está sonando realmente.
They're musically challenged and still argue about what instrument is actually playing.
Con esa música vintage sonando, la fiesta volvió atrás en el tiempo al instante.
With that vintage music playing, the party stepped back in time instantly.
A pesar de sus esfuerzos, la música a menudo terminaba sonando fuera de compás.
Despite their efforts, the music often ended up sounding out of time.
El periodista seguía muy fisgón, sonando más a chismoso que a profesional.
The journalist kept poking around, sounding more like a gossip than professional.
Su intento fallido de hacer un cumplido terminó sonando sarcástico en su lugar.
Her fluffed attempt at a compliment ended up sounding sarcastic instead.
Podíamos oír su teléfono sonando a todo volumen por toda la oficina.
We could hear her phone ringing loudly across the office.
El teléfono estaba delante de sus narices, sonando fuerte sobre la encimera.
His phone was staring him in the face, ringing loudly on the counter.
Tiró una pulla a su exjefe durante la entrevista, sonando bastante resentido.
He took a swipe at his ex-boss during the interview, sounding pretty bitter.
Trató de reprimir su enojo, pero su voz seguía sonando cortante.
He tried to choke back his anger, but his voice still sounded sharp.
