Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blasphemy cases
Geflecteerde vorm van blasphemy case
Vertaling van "blasphemy cases" in Spaans
casos de blasfemia
procesos por blasfemia
This has at times given rise to abuses, as for example, the "blasphemy cases".
Esto ha dado a veces origen a injusticias, como por ejemplo los "casos de blasfemia."
The Commission regrets "the high number of blasphemy cases based on false accusations with no related investigations and prosecutions", while "the judges who judge cases of blasphemy face intimidation, death threats and murders".
La Comisión deplora "el elevado número de casos de blasfemia basados en falsas acusaciones y la faltan de las relativas investigaciones y acciones penales", mientras que "los jueces que juzgan los casos de blasfemia sufren intimidación, amenazas de muerte y asesinatos".
We cherish hopes because, in the past, when blasphemy cases reached the High Court, justice was carried out and the accused were acquitted, stating that it was a false or instrumental accusation.
Abrigamos esperanzas, ya que, en el pasado, cuando los casos de blasfemia han llegado al Tribunal Supremo, se ha hecho justicia y los acusados han sido absueltos, asegurando que se trataba de una acusación falsa o instrumental.
They fear that he may have been detained by the Special Police and be held in detention and risk torture, or he may have been kidnapped by an extremist group due to his work on blasphemy cases.
Temen que haya sido detenido por la Policía Especial, y que esté privado de la libertad y corriendo riesgo de torturas, o que haya sido secuestrado por algún grupo extremista, debido a su labor en casos de blasfemia.
The blasphemy cases have often resulted in death penalties and mob-instigated violence, following the amendments to the blasphemy law made by then military ruler General Zia-ul-Haq in 1980s.
Los casos de blasfemia se han castigado en muchas ocasiones con la pena de muerte y violencia colectiva tras las enmiendas a la ley contra la blasfemia establecida por el antiguo líder militar, el General Zia-ul-Haq, en los años 80.
There have been 1,400 blasphemy cases since 1986, according to Hasan.
Han existido unos 1.400 casos de blasfemia desde que las leyes fueron puestas en efecto en 1986, de acuerdo con Human Rights Watch.
I am not aware of reliable information on the frequency of blasphemy cases in the era that preceded the Ayatollah Khomeini's fatwah against Salman Rushdie and his novel, The Satanic Verses.
No cuento con información relevante sobre la frecuencia de casos de blasfemia en la era que procedió el fatua del Ayatollah Khomeini, así que solo estoy adivinando cuando digo que creo que dicho episodio contribuyó al incremento de dichos casos durante el último cuarto de siglo.
There have been about 1,400 blasphemy cases since the laws were first enacted in 1986, according to U.S.-based Human Rights Watch.
Han existido unos 1.400 casos de blasfemia desde que las leyes fueron puestas en efecto en 1986, de acuerdo con Human Rights Watch.
ishakassaad: Blasphemy cases are on the increase.
ishakassaad: Los casos de blasfemia van en aumento.
That has not been the case, however, in the blasphemy cases that have aroused controversy in recent years.
Este no ha sido el caso en los recientes episodios que han generado controversia.
Since this section was added as an amendment in 1986, blasphemy cases have multiplied.
Desde que ese artículo se añadió como enmienda en 1986, se han multiplicado los procesos por blasfemia.
The ridiculousness of blasphemy cases continues
La ridiculez de los casos de blasfemia continúa
Two major TV networks have been embroiled in legal blasphemy cases in the last two years.
En los últimos dos años, dos importantes cadenas televisivas se han visto involucradas en casos penales por blasfemia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blasphemy cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
