Everyone left the area during the blasting for their safety.
Todos abandonaron el área durante la voladura por su seguridad.
Also blasting, for example in quarries, can cause similar signals.
También la voladura, por ejemplo en canteras, puede causar señales similares.
You know, blasting two boat people doesn't impress me.
Ya sabes, dos explosiones de barcos la gente no me impresiona.
Excavation works involved building the upper part of the tunnel by blasting.
La excavación ha consistido en ejecutar la parte superior del túnel mediante voladura.
Garnet ensures a high productivity and cost savings to the blasting.
Granate garantiza una alta productividad y ahorro de costes para la voladura.
In simple terms, it means more blasting and less cruising.
En términos simples, significa más voladura y menos cruzar.
And we can make use of all this blasting material.
Y podemos hacer uso de todo este material de voladura.
Each blasting cap must be handled according to strict safety protocols.
Cada detonador debe ser manejado de acuerdo con estrictos protocolos de seguridad.
He carried a ghetto blaster on his shoulder, blasting hip-hop through the neighborhood.
Llevaba un radiocasete al hombro, sonando hip-hop por todo el vecindario.
They felt their chairs jounce when the loud music started blasting.
Sentían sus sillas rebotar cuando la música alta comenzaba a sonar.
His blasting laughter echoed through the quiet room, breaking the tension.
Su carcajada estruendosa resonó en la tranquila habitación, rompiendo la tensión.
He forgot about the blasting speakers after the first few songs.
Se olvidó de los altavoces estridentes después de las primeras canciones.
A faulty blasting cap can lead to dangerous situations in the field.
Un detonador defectuoso puede llevar a situaciones peligrosas en el campo.