En invierno, la corriente en chorro a menudo trae aire gélido del norte.
In winter, the jet stream often brings frigid air from the north.
Un cambio en la corriente en chorro puede provocar eventos climáticos extremos.
A shift in the jet stream can cause extreme weather events.
Con cada chorro rociado, la fuente traía alegría a los visitantes del parque.
With each squirted stream, the fountain brought joy to the parkgoers.
Sube la hoja para empapar a tus objetivos con un chorro directo.
Raise the blade to drench targets with a stream of water.
Utiliza un chorro suave de agua con las violetas dentro de un colador.
Use a gentle water spray with the violets sitting in a sieve.
Para regar plantas frágiles, el chorro nebulizado es lo mejor.
For watering fragile plants, the fine mist spray is best.
Los cambios en la corriente en chorro pueden llevar a sequías o inundaciones.
Changes in the jet stream can lead to drought or flooding.
Él lanzó un chorro de refresco al aire, creando una explosión efervescente.
He squirted a stream of soda into the air, creating a fizzy explosion.
Luego, las cánulas de chorro se introducen a través de esas incisiones.
Then, the body jet cannulas are introduced through those incisions.
Había un chorro lento de agua que se filtraba de la vieja tubería en el sótano.
There was an oozing stream of water leaking from the old pipe in the basement.
Enjuaga y talla las almejas bajo un chorro delgado de agua fría.
Rinse and scrub the clams under a thin stream of cold water.
Este chorro de fuego se tornó invisible alrededor delas doce y cuarto.
This jet of fire had become invisible about a quarter past twelve.
Puede y debe ser el chorro que mantiene en alto un mundo.
It can and should be the jet that gets a world high.