We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mezclando elementos
mezcla de elementos
mezcla elementos
combinando elementos
mezclaba elementos
The movie was a tertium quid, blending elements of both horror and comedy seamlessly.
La película era un tercer elemento, mezclando elementos de terror y comedia de manera fluida.
The two movie genres are kissing cousins, often blending elements that appeal to audiences.
Los dos géneros cinematográficos son primos cercanos, a menudo mezclando elementos que atraen al público.
Instrumentals blending elements of ambient, electronica and world music.
Canciones instrumentales con una mezcla de elementos de ambient, electrónica y world music.
Yet in Rome and in Italy it was not Caravaggio, but the influence of Annibale Carracci, blending elements from the High Renaissance and Lombard realism, which ultimately triumphed.
En aquella época, sin embargo, tanto en Roma como en Italia en general, no fue Caravaggio, sino Annibale Carracci y su mezcla de elementos del Alto Renacimiento y el realismo lombardo, quien al final acabó triunfando en el pleno barroco.
The album was a return to the band's earlier hard rock roots, while also blending elements of heavy metal, psychedelic rock, and alternative rock.
El álbum fue un retorno a las raíces de rock duro anteriores de la banda, a la vez que mezcla elementos del heavy metal, el rock psicodélico y el rock alternativo.
We use an innovative mesh regeneration procedure blending elements of different shapes using an extended Delaunay tesselation [Idelsohn et al.
La técnica desarrollada por CIMNE utiliza un procedimiento de regeneración de la malla que mezcla elementos de diferentes formas mediante un método extendido de Delaunay.
He was fascinated by the taring in the artwork, blending elements of urban decay.
Estaba fascinado por el alquitrán en la obra de arte, mezclando elementos de decadencia urbana.
One of the things I've been patiently waiting to announce is Invisible Light - a new instrumental ensemble I'm putting together, blending elements of dance, DJ, jazz, rock and deep psychedelia.
Una de las cosas que he estado esperando pacientemente a anunciar es una luz invisible, un nuevo conjunto instrumental que estoy armando, mezclando elementos de baile, dj, jazz, rock y psicodelia de profundidad.
Yet in Rome and in Italy it was not Caravaggio, but the influence of Annibale Carracci, blending elements from the High Renaissance and Lombard realism, which Naples[edit]
En aquella época, sin embargo, tanto en Roma como en Italia en general, no fue Caravaggio, sino Annibale Carracci y su mezcla de elementos del Alto Renacimiento y el realismo lombardo, quien al final acabó triunfando en el pleno barroco.
The artist painted a crossbred landscape, blending elements of urban and rural environments.
El artista pintó un paisaje híbrido, combinando elementos de entornos urbanos y rurales.
The team focused on the blending elements of their strategies for better results.
El equipo se centró en armonizar los elementos de sus estrategias para obtener mejores resultados.
He liked the blending elements of dance and music in the performance.
The white soul genre has evolved, blending elements from various musical styles today.
El género de soul blanco ha evolucionado, fusionando elementos de varios estilos musicales hoy en día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.