I trembled like a leaf onstage, blinded by lights and staring faces.
Yo temblaba como una hoja en el escenario, cegado por luces y miradas fijas.
He marched forward, blinded by ambition, deaf to every warning and concern.
Siguió adelante, cegado por la ambición, sordo a toda advertencia y preocupación.
He was so blinded by love that he ignored her obvious manipulation.
Estaba tan ciego de amor que ignoró la evidente manipulación de ella.
He was blinded by love and ignored all his friends' serious warnings.
Estaba ciego de amor y ignoró todas las serias advertencias de sus amigos.
She walked into the risky deal, blinded by greed and empty promises.
Entró en el negocio arriesgado, cegada por la avaricia y falsas promesas.
They were so blinded by love that they moved in after one week.
Estaban tan ciegos de amor que se fueron a vivir juntos tras una semana.
She was blinded by love and quit her job to follow him abroad.
Estaba ciega de amor y dejó su trabajo para seguirlo al extranjero.
They were blinded by love and got married without discussing finances or plans.
Estaban ciegos de amor y se casaron sin hablar de finanzas ni planes.
She was so blinded by ambition she ignored her health and constant exhaustion.
Estaba tan cegada por la ambición que ignoraba su salud y el agotamiento constante.
She remained blinded by ambition, chasing promotions while her marriage quietly fell apart.
Seguía cegada por la ambición, persiguiendo ascensos mientras su matrimonio se desmoronaba en silencio.
The prince, blinded by greed, taxed his people until rebellion finally erupted.
El príncipe, cegado por la avaricia, gravó a su pueblo hasta provocar una rebelión.
She married him blinded by greed, never considering the loneliness that would follow.
Se casó con él, cegada por la codicia, sin considerar la soledad que seguiría.
He invested everything, blinded by greed, and lost his home when the market crashed.
Invirtió todo, cegado por la codicia, y perdió su casa cuando el mercado colapsó.