Investors rode the whirlwind after blindly trusting such an obviously fraudulent scheme.
Los inversores cosecharon lo que se siembra tras confiar ciegamente en semejante fraude.
If she keeps trusting everyone blindly, that could be her downfall someday.
Si sigue confiando ciegamente en todos, eso podría ser su perdición algún día.
This lesson was dearly bought; he would never trust blindly again.
Esta lección fue caro pagada; jamás volvería a confiar a ciegas.
She moved blindly among the crowds, searching for her friend.
Se movió a ciegas entre la multitud, buscando a su amigo.
He searched blindly in his bag, hoping to find his keys.
Buscó a tientas en su bolso, esperando encontrar sus llaves.
He thinks his mentor hung the moon and follows all his advice blindly.
Pone a su mentor en un pedestal y sigue todos sus consejos ciegamente.
Anyone weak in the head would follow that influencer's ridiculous advice blindly.
Solo alguien cortito de luces seguiría ciegamente los consejos de ese influencer.
They all believe their charismatic coach hung the moon and blindly follow him.
Todos ponen a su carismático entrenador en un pedestal y lo siguen ciegamente.
You'd finish faster if you used your head instead of rushing blindly.
Terminarías más rápido si usaras la cabeza en lugar de apresurarte a ciegas.
Feeling duped, he vowed never to trust advertising blindly again.
Sintiéndose timado, juró no volver a confiar ciegamente en la publicidad.
They kiss the ground the influencer walks on, believing everything she recommends blindly.
Besa el suelo que pisa esa influencer, creyendo ciegamente todo lo que recomienda.
He trusted her blindly, believing the bond of blood could never deceive him.
Confiaba ciegamente en ella, creyendo que el lazo de sangre jamás podría engañarlo.
She decided to weigh the evidence rather than trust her instincts blindly.
Decidió ponderar las pruebas en lugar de confiar ciegamente en sus instintos.