To avoid glare, we must cant the blinds downward a bit.
Para evitar el resplandor, debemos bajar un poco las persianas.
The fitted blinds blocked out sunlight effectively during the day.
Las persianas a medida bloqueaban eficazmente la luz del sol durante el día.
If everyone folds you've won a small pot... the blinds.
Si todos se retiran, ganó un pozo pequeño... las ciegas.
And you can't afford to go through the blinds again.
Y no se puede permitir pasar por las ciegas otra vez.
Heed not his diabolical plan that blinds you to the truth.
No atendáis a su plan diabólico que os ciega hacia la verdad.
His lightning magic blinds his opponents, reducing their accuracy.
Su magia de rayo ciega a sus oponentes para reducir su precisión.
They installed fitted blinds that blocked out the harsh sunlight.
Colocaron persianas a medida que bloqueaban la luz solar intensa.
The brighter blinds helped to reduce glare during the day.
Las persianas más claras ayudaron a reducir el resplandor durante el día.
Using blocking blinds, they managed to keep the room pleasantly dark.
Usando persianas opacas, lograron mantener la habitación agradablemente oscura.
To prevent the sun's glare, they chose to screen the windows with blinds.
Para evitar el resplandor del sol, optaron por cubrir las ventanas con persianas.
He asked her to shutter the blinds because the sun was too bright.
Le pidió que bajara las persianas porque el sol era demasiado brillante.
He installed blinds on the patio door for added privacy during the day.
Él instaló persianas en la puerta del patio para mayor privacidad durante el día.
She reached out to adjust the blinds on the casement window.
Ella extendió la mano para ajustar las persianas de la ventana abatible.