Vertaling van "blocking of the data processed" in Spaans
bloqueo de los datos tratados
bloqueo de los datos procesados
They also have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, as well as opposing in any case, for legitimate reasons, their processing.
Además, tienen derecho a solicitar la eliminación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados si se incumple la ley, así como a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.
deletion, transformation into an anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, including those which do not need to be stored in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed
la anulación, la transformación de modo anónimo o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos para los que no es necesaria una finalidad con relación a los fines para los que han sido recogidos o sucesivamente tratados
the cancellation, conversion to anonymous form or blocking of the data processed in breach of the law, including those which it is not necessary to keep in relation to purposes for which the data was collected or subsequently processed
la cancelación, la conversión a datos anónimos o el bloqueo de los datos procesados incumpliendo la ley, incluyendo aquellos datos que no es necesario guardar con relación a los objetivos para los que fueron recopilados o procesados
3, GDPR, we inform you that you can exercise at any time the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of the data processed.
3, GDPR, le informamos que puede ejercer en cualquier momento el derecho a solicitar la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos procesados.
request the updating, correction, integration, erasure, transformation into anonymous form, blocking of the data processed in violation of the law, thereby including those no longer necessary to pursue the purposes for which they were collected
solicitar su actualización, rectificación, integración, eliminación, modificación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados que no cumplan con lo estipulado por la ley, incluidos los datos que no requieren ser conservados con relación a los objetivos para los que se han recopilado
b. cancellation, transformation in an anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, including those for which conservation of the same with respect to the purposes for which the data were collected or subsequently processed is not necessary
la supresión, la anonimización o el bloqueo de los datos tratados de forma contraria a la ley, incluidos aquellos datos cuya conservación no sea necesaria para los fines para los que se hubieran recogido o tratado ulteriormente
Pursuant to said article, the interested party has the right to request cancellation, transformation in anonymous form or blocking of the data processed in violation of the Law, and may also object in any case, for legitimate reasons, to his data being processed.
De conformidad con ese mismo artículo, se tiene el derecho a solicitar el borrado, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos tratados sin respetar la ley, así como el derecho a oponerse en todo caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.
Pursuant to this Article shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
la cancelación, la transformación en forma anónima, o en caso de inobservancia de la ley, el bloqueo de los datos tratados, incluso los que ya no es necesario conservar en función de su captación o tratamiento sucesivo
request the transformation into anonymous form or blocking of the data processed in the event of breach of the law
solicitar la anonimización o el bloqueo de tus datos en caso de infracción legal
b. cancellation, transformation in an anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, including those for which conservation of the same with respect to the purposes for which the data were collected or subsequently processed is not necessary
Cancelación, transformación a forma anónima o bloqueo de los datos que se hayan tratado infringiendo la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria para los fines para los cuales los datos han sido recogidos o posteriormente tratados
b. cancellation, transformation in an anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, including those for which conservation of the same with respect to the purposes for which the data were collected or subsequently processed is not necessary
la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de datos procesados ilegalmente, incluidos los datos cuya retención es innecesaria para los fines para los cuales se recopilaron o posteriormente se procesaron los datos
For the purposes of this Article you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, and oppose any case, for legitimate reasons, to their treatment.
Según el mismo artículo, el interesado tiene derecho a pedir la cancelación, el anonimato, el bloqueo de los datos o de oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a que sean tratados.
Pursuant to the same article, it will be possible to request the deletion, transformation into anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, as well as to oppose its processing in any case for legitimate reasons.
Los interesados a los que se refieren los datos personales tendrán en cualquier momento derecho a solicitar el acceso a sus datos y a modificarlos, borrarlos, limitar el tratamiento, derecho a oponerse a su tratamiento, así como derecho a la portabilidad de los datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.