When the world learns of this, the blowback will be immense.
Cuando el mundo se entere de esto, el retroceso será inmenso.
Not coincidentally, that was also when the blowback began.
No por casualidad, también fue entonces cuando comenzó el retroceso.
If there's any blowback, we can mitigate any adverse effects.
Si hay alguna represalia, podemos mitigar cualquier efecto adverso.
Maybe some kind of blowback from the mission.
Maybe some kind of blowback from the mission.
Matt, look, I do not want any blowback from this.
Matt, mira, no quiero ningún retroceso de esto.
All I'm saying is that we can't have blowback.
Solo digo que no podemos tener un retroceso.
Don't expect me to shield you from the blowback.
No esperen que los proteja de las represalias.
And if there's any blowback, it's on me.
Y si hay represalias, yo me encargaré.
Have them spin it so there's no blowback to the captain.
Evitar que no haya retroceso sobre el capitán.
I was due some blowback from that transplant.
Me debió un poco de retroceso por ese trasplante.
Nothing that would have had this type of blowback.
Nada que pudiera provocar esta clase de represalia.
Wouldn't want any blowback from the triads.
No querías ningún retroceso de las triadas.