Nothing wrong with a boy learning how to use a blowtorch.
No hay nada malo en enseñar a un niño cómo usar un soplete.
We'll need a blowtorch or a thermal lance to open this.
Vamos a necesitar un soplete o una lanza térmica para abrir esto.
Whoo! Climbing the side of the building with a blowtorch.
Escalar la fachada del edificio con un lanzallamas.
Never hitch a turned on blowtorch to an acetylene or oxygen tube.
Jamás enganchar un soplete encendido a un tubo de acetileno u oxígeno.
All right, here's a blowtorch that will come in handy.
Muy bien, aquí tienes un soplete que te vendrá bien.
Quickly I had to cut off bad habits with a blowtorch.
Pronto tuve tuve que cortar los malos hábitos con un soplete.
Phone must've felt like a blowtorch in your ear.
El teléfono se debió sentir como un soplete en tu oído.
A hand-held blowtorch is all you need to get started.
Lo único que necesitas para empezar es un soplete de mano.
To do this, use a bunch of straw or a blowtorch.
Para ello, utiliza un montón de paja o un soplete.
The blowtorch sputtered for a moment before producing a steady flame.
El soplete chisporroteo por un momento antes de producir una llama constante.
The blowtorch's flame was a potent symbol of industrial prowess.
La llama del soplete era un potente símbolo del poderío industrial.
You don't cauterize a paper cut with a crazy, medieval blowtorch.
No cauterizas una cortadura de papel con un soplete de la época medieval.
When the holes were ready I burnt the metal piece with a blowtorch.
Cuando lo agujeros estaban listos quemé la codera metálica con un soplete.