Utilizaron un soplete para crear juntas perfectamente soldadas en el armazón.
They used a torch to create perfectly welded joints on the framework.
Con un movimiento de su mano, las chispas brotan del soplete de soldadura.
With a flick of his hand, sparks flare out from the welding torch.
No hay nada malo en enseñar a un niño cómo usar un soplete.
Nothing wrong with a boy learning how to use a blowtorch.
Vamos a necesitar un soplete o una lanza térmica para abrir esto.
We'll need a blowtorch or a thermal lance to open this.
Limpieza con soplete o bastoncillo de algodón, si se encuentran el polvo.
Clean it with blowpipe or cotton bud if any dust found.
Usó un soplete para caramelizar la parte superior del crème brûlée.
She used a torch to sear the top of the crème brûlée.
La solución es la de quemar cada remache con un soplete a oxígeno.
The solution is to burn out each rivet with an oxygen torch.
Jamás enganchar un soplete encendido a un tubo de acetileno u oxígeno.
Never hitch a turned on blowtorch to an acetylene or oxygen tube.
Muy bien, aquí tienes un soplete que te vendrá bien.
All right, here's a blowtorch that will come in handy.
Pronto tuve tuve que cortar los malos hábitos con un soplete.
Quickly I had to cut off bad habits with a blowtorch.
A veces es necesaria la rudeza del gas y el soplete.
Sometimes the roughness of the gas and torch is necessary.
El teléfono se debió sentir como un soplete en tu oído.
Phone must've felt like a blowtorch in your ear.
Lo único que necesitas para empezar es un soplete de mano.
A hand-held blowtorch is all you need to get started.