Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boarded
Vertaling van "boarded" in Spaans
Definitie
All the other passengers have boarded, sir, so please hurry.
Todos los pasajeros han abordado señor, así que por favor apúrense.
We're about to be boarded right on top of your position.
Estamos a punto de ser abordados justo encima de su posición.
All the passengers have boarded and we're waiting for you.
Todos los de los pasajeros han subido y estamos esperando a usted.
Hell's teeth, my flight got canceled after we had already boarded the plane.
Caramba, cancelaron mi vuelo cuando ya habíamos subido al avión.
We boarded the train of luck and it does not stop.
Nos hemos subido al tren de la suerte y ya no para.
They waited in the terminal lounge before their flight boarded.
Esperaron en la sala de la terminal antes de que embarcara su vuelo.
They boarded the ship armed to the teeth with assault rifles and knives.
Abordaron el barco armados hasta los dientes con fusiles de asalto y cuchillos.
Passengers boarded the schooner for a delightful cruise under the sun.
Los pasajeros abordaron la goleta para un delicioso crucero bajo el sol.
She boarded the ship unaware she would meet her fate on that voyage.
Subió al barco sin saber que se enfrentaría a su destino en aquel viaje.
At the airport gate, we bid farewell before I boarded the plane.
En la puerta de embarque, dijimos adiós antes de que yo subiera al avión.
Once they boarded the charter bus, the adventure officially began.
Una vez que abordaron el autobús charter, la aventura comenzó oficialmente.
As we boarded the hackney, I felt a sense of adventure.
Al subir al coche de alquiler, sentí una sensación de aventura.
The jostled commuters finally boarded the train as the doors were closing.
Los pasajeros finalmente abordaron el tren mientras las puertas se cerraban.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met boarded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
on board adv.
a bordo · en el vehículo
"All passengers must be on board by 5 PM."
across the board adv.
en todos los ámbitos
"The new policy was implemented across the board."
! all over the board adj.
desorganizado · sin enfoque
"His ideas were all over the board during the meeting."
! back to the drawing board exp.
volver a la casilla de salida
"The project failed, so it's back to the drawing board."
off the board adj.
descartado
"The option is off the board for now."
room and board n.
alojamiento y comida
"The college charges for room and board each semester."
take on board v.
aceptar · tomar en cuenta
"She took on board the feedback and improved her work."
board up v.
tapiar
"Workers board up the old building's entrance."
drawing board n.
fase de diseño · fase de planificación
"The team went back to the drawing board after the failure."
go by the board v.
dejar de ser relevante
"Old rules often go by the board."
rigid as a board adj.
rígido como una tabla
"After the long hike, his legs were rigid as a board."
sit on the board v.
formar parte de la junta
"She sits on the board of several charities."
stiff as a board adj.
rígido como una tabla
"After the cold swim, his muscles were stiff as a board."
! sweep the board v.
ganar todo · arrasar
"She managed to sweep the board at the awards ceremony."
take something on board v.
considerar una sugerencia
"She took his feedback on board and made changes."
bed and board n.
alojamiento · hospedaje
"The hotel offers bed and board for travelers."
sounding board n.
confidente · consejera
"She used her friend as a sounding board for her novel."
! tens across the board n.
puntuaciones perfectas
"The dancer received tens across the board for her performance."
groaning board n.
banquete
"The holiday celebration featured a groaning board for all to enjoy."
bulletin board material n.
material de motivación
"The coach used the rival's comments as bulletin board material."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boarded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4654. Exact: 4654. Verstreken tijd: 52 ms.
