Muchas plataformas ahora ofrecen subtítulos para todo su contenido subido.
Many platforms now offer close captioning for all their uploaded content.
Cualquier contenido subido aquí que esté fuera de ese ámbito será eliminado.
Anything uploaded here which falls outside this scope will be deleted.
Ella informó que el precio de costo de los textiles ha subido este año.
She reported that the cost price of textiles has risen this year.
La forma puntiaguda del pastel sugería que había subido perfectamente durante el horneado.
The cake's peakedness suggested it had risen perfectly while baking.
Ella temía abrir la factura del teléfono, por miedo a que la cantidad hubiera subido.
She dreaded opening the phone bill, fearing the amount might have gone up.
El costo de vida ha subido un dólar más un cuarto de galón.
The cost of living has gone up another dollar a quart.
Has robado mi mente y la has subido a una sucia máquina.
You stole my mind and uploaded it to a filthy machine.
En realidad se puede editar el vídeo subido y almacenar en línea.
You can actually edit your uploaded video and store it online.
El archivo de audio... ya fue subido al sistema del hotel.
The audio file's already been uploaded to the hotel system.
Todo lo que estudiamos será subido de inmediato a nuestra página web.
Everything that we study will be uploaded immediately to the website.
Las fotos que he subido están a disposición de quien las quiera.
I uploaded the photos are available to anyone who wants them.
Ha subido un comunicado a la red utilizando varios canales de redes sociales.
She has uploaded a statement online using various social media channels.
Para airear la masa, es esencial golpearla después de que haya subido.
To aerate the dough, it's essential to punch down after it has risen.