Every summer, alumni of the boarding school gather to share memories.
Cada verano, los exalumnos del internado se reúnen para compartir recuerdos.
Although strict, the boarding school instilled discipline in its students.
Aunque era estricto, el internado inculcó disciplina en sus estudiantes.
Medlock wants me to send you to some sort of boarding school.
Medlock quería que te enviase a alguna clase de escuela en algún lado.
Boys at his age would be better staying in a boarding school.
Sería preferible que un niño de esta edad estuviera en un colegio.
She felt cooped up in that strict boarding school with so many rules.
Se sentía encerrada en ese internado estricto, con tantas reglas.
He described his strict boarding school as a gray, joyless cultural wasteland.
Describía su estricto internado como un gris y desolador desierto cultural.
She described the exclusive boarding school as a gilded cage for rich children.
Describía el internado exclusivo como una jaula de oro para niños ricos.
Academics and social activities flourished at the boarding school during my years there.
Durante mis años allí, las actividades académicas y sociales florecieron en el internado.
Attending that boarding school is almost mandatory for the top rung of society.
Asistir a ese internado es casi obligatorio en la cúspide de la sociedad.
The parents had to send away their children to boarding school for better education.
Los padres tuvieron que despedir a sus hijos a un internado para una mejor educación.
In that strict boarding school, the headmaster's word is law for everyone.
En ese estricto internado, la palabra del director es ley para todos.
In that boarding school, the headmaster was the very devil to the students.
En aquel internado, el director era un verdadero demonio para los alumnos.
Her experience at the boarding school shaped her future career ambitions.
Su experiencia en el internado moldeó sus futuras ambiciones profesionales.