Cada verano, los exalumnos del internado se reúnen para compartir recuerdos.
Aunque era estricto, el internado inculcó disciplina en sus estudiantes.
Sé que tenías un internado en un bufete de abogados este verano.
I know you had that internship at the law firm this summer.
El segundo año incluye un internado y una tesis de maestría.
The second year includes an internship and a master thesis.
Describía el internado exclusivo como una jaula de oro para niños ricos.
She described the exclusive boarding school as a gilded cage for rich children.
Se sentía encerrada en ese internado estricto, con tantas reglas.
She felt cooped up in that strict boarding school with so many rules.
Describía su estricto internado como un gris y desolador desierto cultural.
He described his strict boarding school as a gray, joyless cultural wasteland.
Durante mis años allí, las actividades académicas y sociales florecieron en el internado.
Academics and social activities flourished at the boarding school during my years there.
El internado permite un estudio profundo y oportunidades de crecimiento personal.
Boarding school allows for in-depth study and personal growth opportunities.
Asistir a ese internado es casi obligatorio en la cúspide de la sociedad.
Attending that boarding school is almost mandatory for the top rung of society.
Los padres tuvieron que despedir a sus hijos a un internado para una mejor educación.
The parents had to send away their children to boarding school for better education.
En ese estricto internado, la palabra del director es ley para todos.
In that strict boarding school, the headmaster's word is law for everyone.
En aquel internado, el director era un verdadero demonio para los alumnos.
In that boarding school, the headmaster was the very devil to the students.
