During the summer, the boardwalk was always bustling with activity.
Durante el verano, el paseo marítimo siempre estaba lleno de actividad.
We can travel along the boardwalk to see the ocean and beach.
Our hotel is within spitting distance of the beach and main boardwalk.
Nuestro hotel está a tiro de piedra de la playa y del malecón principal.
Tourists walked the boardwalk, blissfully ignorant of the town's growing financial crisis.
Los turistas paseaban por el malecón, felizmente ignorantes de la creciente crisis financiera del pueblo.
The riverfront features a boardwalk bustling with shops and restaurants.
El malecón cuenta con una pasarela llena de tiendas y restaurantes.
You know, I schtupped your mother under this very boardwalk.
Una vez lo hice con tu madre bajo esta misma pasarela.
The river was skirted with a boardwalk for strolling along its banks.
El río estaba bordeado por un paseo marítimo para pasear por sus orillas.
Children laughed as they ran along the colorful boardwalk near the beach.
Los niños reían mientras corrían por el colorido paseo marítimo cerca de la playa.
The rental place near the boardwalk offers affordable beach cruisers for tourists.
El lugar de alquiler cerca del malecón ofrece bicicletas playeras asequibles para los turistas.
As they walked along the boardwalk, they shared an ice cream cone.
Mientras paseaban por el malecón, compartieron un cono de helado.
A light breeze lifted the skimmer's brim as she strolled along the boardwalk.
Una brisa ligera levantó el ala del sombrero de paja mientras paseaba por el malecón.
He loved jogging on the boardwalk early in the morning.
Le encantaba hacer footing en el paseo marítimo temprano en la mañana.
He proposed to her on the romantic boardwalk under a starry sky.
Le propuso matrimonio en el romántico paseo marítimo bajo un cielo estrellado.