El deterioro del viejo muelle dejó a muchos pescadores sin un lugar para atracar.
The sinking of the old pier left many fishermen without a place to dock.
Fuimos al muelle de pesca para pescar la cena el fin de semana pasado.
We went to the fishing pier to catch dinner last weekend.
Observamos cómo el barco comenzaba a alejarse lentamente del muelle.
We watched as the ship slowly began to pull away from the dock.
El muelle de carga es esencial para gestionar los envíos entrantes y salientes.
The loading dock is essential for managing incoming and outgoing shipments.
La tensión del muelle de retorno debe ajustarse para un rendimiento óptimo.
The return spring's tension must be adjusted for optimal performance.
El muelle de retorno devuelve suavemente la palanca a su posición original.
The return spring gently brings the lever back to its original position.
Se apresuró para alcanzar el ferry antes de que zarpara del muelle.
She hurried to catch her boarding ferry before it left the dock.
Ella sonrió al ver que terminaron de amarrar la lancha motora al muelle.
She smiled as they finished tying up the motorboat to the dock.
Los pescadores limpian rápidamente su pesca en el muelle cada mañana.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
El muelle de carga es donde se preparan todos los envíos para su entrega.
The loading dock is where all shipments are prepared for delivery.
La gente se reúne en el muelle para ver partir los cruceros.
People gather at the docks to watch the cruise ships depart.
Los niños jugaban felices, chapoteando en el agua cerca del muelle.
The children played happily, splashing above water near the dock.
Un pato colorido se posó en el muelle de madera, buscando algo de comer.
A colorful duck perched on the wooden dock, looking for snacks.
