Mi primer salto del muelle fue un desastre total, una plancha horrible.
My first jump off the pier was a total belly whopper disaster.
El lago estaba lleno de patos y gansos cerca del muelle de madera.
The lake was crawling with ducks and geese near the wooden pier.
El muelle de carga es esencial para gestionar los envíos entrantes y salientes.
The loading dock is essential for managing incoming and outgoing shipments.
Se apresuró para alcanzar el ferry antes de que zarpara del muelle.
She hurried to catch her boarding ferry before it left the dock.
La tensión del muelle de retorno debe ajustarse para un rendimiento óptimo.
The return spring's tension must be adjusted for optimal performance.
El diseño del muelle de retorno asegura la durabilidad y fiabilidad del sistema.
The return spring's design ensures durability and reliability of the system.
Ella sonrió al ver que terminaron de amarrar la lancha motora al muelle.
She smiled as they finished tying up the motorboat to the dock.
Los pescadores limpian rápidamente su pesca en el muelle cada mañana.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
Le saltó el corazón de alegría al verla esperando en el muelle.
His heart bounded with joy when he spotted her waiting at the pier.
Sus amigos le calentaron la cabeza hasta que por fin saltó del muelle.
His friends kept egging him on until he finally jumped off the pier.
Saltar del muelle al agua fría era su placer barato cada verano.
Jumping off the pier into cold water was their cheap thrill every summer.
Observamos cómo el barco comenzaba a alejarse lentamente del muelle.
We watched as the ship slowly began to pull away from the dock.
La gente se reúne en el muelle para ver partir los cruceros.
People gather at the docks to watch the cruise ships depart.
