Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boiling a frog
Vertaling van "boiling a frog" in Spaans
"cocer a fuego lento"
"destrucción progresiva"
Feminists are boiling a frog, as the proverb goes.
Las feministas están hirviendo una rana como dice el proverbio.
Awareness can prevent boiling a frog situations from escalating beyond control.
La conciencia puede prevenir que las situaciones de "destrucción progresiva" se salgan de control.
Environmental degradation is a classic example of boiling a frog that we all face.
La degradación ambiental es un claro ejemplo de "destrucción progresiva" que todos enfrentamos.
His health declined gradually, a true case of boiling a frog gone unnoticed.
Su salud decayó gradualmente, un verdadero caso de "destrucción progresiva" que pasó desapercibido.
Her boiling a frog strategy kept me from realizing how much I was losing.
Su estrategia de "cocer a fuego lento" me impidió darme cuenta de cuánto estaba perdiendo.
Her slow approach seemed harmless but was truly boiling a frog in disguise.
Su enfoque lento parecía inofensivo, pero en realidad era un "cocer a fuego lento" disfrazado.
His approach was like boiling a frog; the changes happened slowly and unnoticed.
Su método era como "cocer a fuego lento"; los cambios ocurrían lenta y desapercibidamente.
Accepting the slow erosion of rights resembles boiling a frog in politics.
Aceptar la lenta erosión de los derechos se asemeja a una "destrucción progresiva" en la política.
In economics, politicians often engage in boiling a frog tactics to avoid immediate backlash.
En economía, los políticos a menudo emplean tácticas de "destrucción progresiva" para evitar reacciones inmediatas.
Disregarding small changes can often lead to boiling a frog in friendships.
Ignorar los pequeños cambios a menudo puede llevar a "cocer a fuego lento" en las amistades.
As time passed, I realized their boiling a frog strategy affected my choices.
Con el tiempo, me di cuenta de que su estrategia de "cocer a fuego lento" afectó mis elecciones.
His boiling a frog technique meant the team adjusted to late hours without protest.
Su técnica de "cocer a fuego lento" significaba que el equipo se acostumbraba a las horas tardías sin protestar.
I felt like a victim of boiling a frog when my workload increased drastically.
Me sentí como una víctima de "cocer a fuego lento" cuando mi carga de trabajo aumentó drásticamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boiling a frog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 163 ms.
