Vertaling van "bold package" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is why I have proposed a bold package to restructure and strengthen our capacity.
Por ese motivo he propuesto un conjunto de medidas audaces para reestructurar y reforzar nuestra capacidad.
It is a bold package designed to deal with the acute economic crisis and to raise the level of investment and exports by enhancing productivity and enlarging production.
Se trata de un conjunto de medidas audaces destinadas a atender a la grave crisis económica y a elevar el nivel de la inversión y de las exportaciones mejorando la productividad y aumentando la producción.
The result was a bold package of structural reforms that aims to foster economic growth, increase productivity, reduce informality in the labour market, cut income inequality and reduce poverty.
Esto dio como resultado un audaz paquete de reformas estructurales con el fin de fomentar el crecimiento económico, incrementar la productividad, disminuir la informalidad en el mercado laboral y reducir la desigualdad en los ingresos y la pobreza.
Inspired by a theme of VIP space travel, the Resonance concept presents new ideas and advanced cabin technologies in a striking and bold package.
Inspirado en un tema de las carreras espaciales, el concepto de Resonance presenta nuevas ideas y tecnologías avanzadas de la cabina en una carrocería llamativa y atrayente.
And now we have passed a bold package of tax relief for America's families and businesses which will help turn our recovery into a lasting expansion that reaches every single corner of America.
Y ahora hemos aprobado un audaz conjunto de medidas de desgravación fiscal para las familias y los negocios de los Estados Unidos, lo cual ayudará a convertir nuestra recuperación en una expansión perdurable que llegue a todos los rincones de los Estados Unidos.
It is in this context that we welcome the Secretary-General's bold package of proposals, contained in the report entitled "Renewing the United Nations: a Programme for Reform" (A/51/950), which has been presented to the Assembly.
En este contexto acogemos con beneplácito el valiente conjunto de propuestas que figura en el informe titulado "Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma" (A/51/950), que se ha presentado a la Asamblea.
Almost 90 years ago, US President Franklin D. Roosevelt responded to the Great Depression with his New Deal, a bold package of reforms that touched almost every aspect of the American economy.
Hace casi 90 años, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt respondió a la Gran Depresión con su Nuevo Trato, un paquete audaz de reformas que afectó casi todos los aspectos de la economía norteamericana.
The Secretary-General has submitted a bold package of reforms.