Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondservant
Vertaling van "bondservant" in Spaans
His standing as a bondservant was more important to him than his status as an apostle.
Su posición como un siervo era más importante para el que su estado como apóstol.
He took the form of a bondservant.
Tomó la forma de siervo.
39 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant
39 Y si un hermano tuyo que convive contigo se arruina y se vende a ti, no lo harás trabajar como esclavo.
The man in whose hand the cup is found, he will be my bondservant; but as for you, go up in peace to your father.
El hombre en cuyo poder ha sido encontrada la copa será mi esclavo. Pero ustedes, suban en paz a su padre.
Peter considered himself firsta bondservant, and then an apostle.
Pedro primero se considera a sí mismo un siervo, y después un apóstol.
His choice to become a bondservant was an act of love, which He demonstrated by a life of complete obedience no matter what the cost.
Su elección de hacerse siervo fue un acto de amor, el cual demostró por medio de una vida de obediencia total sin importar el costo.
33 Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord; and let the boy go up with his brothers.
te ruego, por tanto, que quede ahora tu siervo en lugar del joven por siervo de mi señor, y que el joven vaya con sus hermanos.
35A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.
El esclavo no se queda en la casa para siempre, el hijo se queda para siempre.
LEV 25:39 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant
LEV 25:39 Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como siervo
4:1But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all; 4:2but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
4:1 Pero también digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo; 4:3 Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos en esclavitud bajo los rudimentos del mundo.
43But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. 44Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.
El que quiera ser líder entre ustedes deberá ser sirviente, 44y el que quiera ser el primero entre ustedes deberá ser esclavo de los demás.
27 Whoever would be first among you will be your bondservant,
27 Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo
Were you called being a bondservant?
¿Eres llamado siendo siervo?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bondservant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 42 ms.
