Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bone
Vertaling van "bone" in Spaans
Vervoegen
I accidentally hit my funny bone on the table and felt a strange sensation.
Accidentalmente me golpeé el hueso del codo en la mesa y sentí una sensación extraña.
The dog finally surrendered its bone when commanded by its owner.
El perro finalmente soltó el hueso cuando su dueño se lo ordenó.
For dinner, he decided to bone the trout before grilling it.
Para la cena, decidió quitarle las espinas a la trucha antes de asarla.
When preparing sushi, you'll need to bone the fish meticulously.
Al preparar sushi, necesitarás quitar las espinas del pescado meticulosamente.
She picked up the splintered bone fragment, curious about its origin.
Ella recogió el fragmento de hueso astillado, curiosa sobre su origen.
Doctors often trephine the bone to access the underlying tissue more easily.
Los médicos a menudo perforan el hueso para acceder más fácilmente al tejido subyacente.
The puppy wagged its tail eagerly for the dog bone I was holding.
El cachorro movía la cola emocionado por el hueso para perro que sostenía.
The crunching sound of my dog chewing on a bone filled the room.
El sonido crujiente de mi perro masticando un hueso llenó la habitación.
Each long bone has a distinct midshaft, crucial for its overall function.
Cada hueso largo tiene una diáfisis distinta, crucial para su función general.
Many people prefer bone china for its elegant appearance and lightweight feel.
Muchas personas prefieren la porcelana de hueso por su apariencia elegante y su ligereza.
The dog chewed on a sliver of bone he found outside.
El perro mascó una astilla de hueso que encontró afuera.
Under medical supervision, the broken bone would knit together in due time.
Bajo supervisión médica, el hueso roto se regeneraría a su debido tiempo.
He picked up the gnawed bone, remembering his dog's relentless chewing.
Levantó el hueso roído, recordando la incansable masticación de su perro.
Uitdrukkingen met bone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
meat on the bone n.
carne con hueso · carne sobre el hueso
"The chef served meat on the bone for dinner."
crazy bone n.
nervio cubital · hueso del codo
"I hit my crazy bone on the table and my arm tingled."
flesh and bone n.
carne y hueso · cuerpo físico
"The statue looked so real, like flesh and bone."
funny bone n.
nervio cubital
"I accidentally hit my funny bone on the table."
! chilled to the bone adj.
helado hasta los huesos
"After the storm, we were chilled to the bone."
! like a dog with a bone exp.
como un perro con un hueso
"He was like a dog with a bone, never stopping until he solved the problem."
! with every bone in one's body adv.
con todas las fuerzas
"She fought with every bone in her body."
close to the bone adj.
demasiado franco · cercano a lo ofensivo
"Her comments about his work were close to the bone."
closer to the bone adj.
más directo · más crudo
"His comments were closer to the bone than usual."
! criticize to the bone v.
criticar duramente
"The manager criticized the employee to the bone for the mistake."
! have a bone to pick with v.
tener un problema que discutir
"I have a bone to pick with you about yesterday."
! throw a bone to v.
dar un pequeño apoyo
"The manager threw a bone to the team by approving a small bonus."
! tickle someone's funny bone v.
hacer reír a alguien
"The comedian's joke really tickled my funny bone."
! work one's fingers to the bone v.
trabajar hasta dejarse los dedos
"She worked her fingers to the bone to finish the project on time."
! bone in one's body n.
rasgo en su carácter
"He doesn't have a mean bone in his body."
bone of contention n.
manzana de la discordia
"The property line has been a bone of contention between the neighbors for years."
! bone to pick n.
asunto pendiente · tema a resolver
"I have a bone to pick with you about yesterday."
! bone up v.
empollar · repasar intensivamente
"She needs to bone up on her math before the test."
! bone up on v.
repasar · estudiar intensivamente
"She needs to bone up on her French before the trip."
chill to the bone adj.
helado · gélido
"The wind was chill to the bone."
Synoniemen voor bone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the bone
+10k
bone marrow
+10k
to the bone
+10k
bone density
+10k
bone loss
+10k
bone tissue
+10k
Resultaten: 63824. Exact: 63824. Verstreken tijd: 218 ms.
