Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bone
Vertaling van "bone" in Spaans
Vervoegen
He rushed to the sink, the chicken bone lodged in his throat.
Corrió al fregadero, con el hueso de pollo atravesado en la garganta.
As a child, I believed snapping the good-luck bone guaranteed my dreams.
De niño, creía que romper el hueso de la suerte garantizaba mis sueños.
The fish bone lodged in his throat, making it painful to swallow.
La espina de pescado quedó atravesada en la garganta, haciéndole doloroso tragar.
For dinner, he decided to bone the trout before grilling it.
Para la cena, decidió quitarle las espinas a la trucha antes de asarla.
The dog finally surrendered its bone when commanded by its owner.
El perro finalmente soltó el hueso cuando su dueño se lo ordenó.
My sister cried when she lost the good-luck bone to our cousin.
Mi hermana lloró cuando perdió el hueso de la suerte contra nuestro primo.
She picked up the splintered bone fragment, curious about its origin.
Ella recogió el fragmento de hueso astillado, curiosa sobre su origen.
Doctors often trephine the bone to access the underlying tissue more easily.
Los médicos a menudo perforan el hueso para acceder más fácilmente al tejido subyacente.
After they bone the pork, they will marinate it overnight.
Después de deshuesar el cerdo, lo marinarán durante toda la noche.
This regulation has been a bone in the throat for small businesses.
Esta regulación ha sido una piedra en el zapato para las pequeñas empresas.
The customer has a bone to pick regarding the quality of service.
El cliente tiene cuentas pendientes respecto a la calidad del servicio.
The bone structure of the sculpture was bear-like, emphasizing its strength.
La estructura o sea de la escultura era robusta, enfatizando su fuerza.
His stubborn resistance is the bone in the throat of every negotiation.
Su tozuda resistencia es la piedra en el zapato de cada negociación.
Uitdrukkingen met bone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
crazy bone n.
nervio cubital · hueso del codo
"I hit my crazy bone on the table and my arm tingled."
funny bone n.
nervio cubital
"I accidentally hit my funny bone on the table."
meat on the bone n.
carne con hueso
"The chef served meat on the bone for dinner."
! bone up on v.
repasar · empollar
"She needs to bone up on her French before the trip."
! chilled to the bone adj.
helado hasta los huesos
"After the storm, we were chilled to the bone."
! like a dog with a bone exp.
como un perro con un hueso
"He was like a dog with a bone, never stopping until he solved the problem."
! with every bone in one's body adv.
con todas las fuerzas
"She fought with every bone in her body."
close to the bone adj.
demasiado franco · casi ofensivo
"Her comments about his work were close to the bone."
closer to the bone adj.
más directo
"His comments were closer to the bone than usual."
! criticize to the bone v.
criticar duramente
"The manager criticized the employee to the bone for the mistake."
! have a bone to pick with v.
tener un problema que discutir
"I have a bone to pick with you about yesterday."
! throw a bone to v.
dar un pequeño apoyo
"The manager threw a bone to the team by approving a small bonus."
! tickle someone's funny bone v.
hacer reír a alguien
"The comedian's joke really tickled my funny bone."
! work one's fingers to the bone v.
trabajar hasta dejarse los dedos
"She worked her fingers to the bone to finish the project on time."
! bone in one's body n.
rasgo en su carácter
"He doesn't have a mean bone in his body."
bone of contention n.
manzana de la discordia
"The property line has been a bone of contention between the neighbors for years."
! bone to pick n.
asunto pendiente · problema
"I have a bone to pick with you about yesterday."
! bone up v.
empollar
"She needs to bone up on her math before the test."
chill to the bone adj.
helado · gélido
"The wind was chill to the bone."
! dry as a bone adj.
seco como un hueso
"The desert was dry as a bone."
Synoniemen voor bone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the bone
+10k
bone marrow
+10k
to the bone
+10k
bone density
+10k
bone loss
+10k
bone health
+10k
bone mass
+10k
Resultaten: 63887. Exact: 63887. Verstreken tijd: 213 ms.
