Parece que fueron cortadas a lo largo del esternón y la espina.
It looks like they were cut along the sternum and spine.
El tubo neural, la espina primitiva de tu bebé, se cierra.
The neural tube, your baby's primitive spine, closes.
Una pequeña espina puede pinchar tu dedo, causando molestia inmediata.
A small thorn can sting your finger, causing immediate discomfort.
Su mano rozó una espina, y él hizo una mueca de dolor.
His hand brushed against a thorn, and he winced in pain.
Él se pinchó el dedo con una espina mientras trepaba la maleza.
He pricked his finger on a thorn while climbing over the bramble.
Una espina roma le pinchó el dedo al intentar coger la rosa.
A stubby thorn pricked his finger as he reached for the rose.
No podía quitarse la espina de la duda de su mente.
She could not shake off the thorn of doubt in her mind.
Hizo un corte cuidadoso para quitar la espina de su dedo.
He made a careful snip to remove the thorn from his finger.
Su dedo se enganchó en una espina mientras recogía flores en el jardín.
Her finger was snagged on a thorn while picking flowers in the garden.
Sintió un pellizco agudo en la pantorrilla y descubrió una espina oculta.
She felt a sharp nip on her calf and discovered a hidden thorn.
Sintió un dolor agudo en el pie después de pisar una espina puntiaguda.
She felt a sharp pain in her foot after stepping on a spiked thorn.
Accidentalmente me rocé con la espina mientras alcanzaba la fruta madura.
I accidentally brushed against the thorn while reaching for the ripe fruit.
Esta noche me siento como una espina en una cama de rosas.
Tonight I feel like a thorn amongst a bed of roses.