The booby trap in the plan compromised everything we had worked for.
La trampa en el plan comprometió todo por lo que habíamos trabajado.
The project was going well until a hidden booby trap delayed our progress.
El proyecto iba bien hasta que una trampa oculta retrasó nuestro progreso.
I want to see if she's gonna figure out this booby trap.
If we take that path, we're walking into a booby trap.
During that time, I have placed a booby trap in this room.
En ese tiempo he escondido una bomba-trampa en su habitación.
Her carefree attitude was a booby trap that led to unexpected consequences.
Su actitud despreocupada fue una trampa que condujo a consecuencias inesperadas.
As we progressed, we stumbled into a financial booby trap without realizing it.
A medida que avanzábamos, caímos en una trampa financiera sin darnos cuenta.
Along the trail, they stumble upon a booby trap.
A lo largo del camino, se topan con una trampa.
Each decision felt strategic, yet a booby trap kept sabotaging my efforts.
Cada decisión parecía estratégica, sin embargo, una trampa seguía saboteando mis esfuerzos.
Planning the party was simple, but the budget proved to be a booby trap.
Planear la fiesta fue sencillo, pero el presupuesto resultó ser una trampa.
Fred, maybe not every science project needs to be a booby trap.
Fred, no cada proyecto de ciencia es una trampa para tontos.
I think we may have found the mini killer's booby trap.
Pienso que podemos haber encontrado la mini trampa del asesino.
Well, your booby trap did just kill a man.
Bueno, tu trampa acaba de matar a un hombre.