Our van just got spiked by this crazy booby-trap thing.
Nuestra camioneta acaba de ser arruinada por esta loca trampa.
The clever spy managed to deactivate the booby-trap before it could harm anyone.
El hábil espía logró desactivar la trampa antes de que pudiera dañar a alguien.
So to defuse a booby-trap triggered by moisture, you submerge it in oil.
Así que para desactivar una cazabobos disparada por humedad, la sumerges en aceite.
The curious raccoon triggered the booby-trap and scurried away in surprise.
El curioso mapache activó la trampa y salió corriendo sorprendido.
She regretted setting up the booby-trap as it scared her unsuspecting friend.
Se arrepintió de haber colocado la trampa, ya que asustó a su amigo desprevenido.
The only booby-trap he laid was the one in my esophagus.
La única trampa que ha puesto es la que tengo en el esófago.
It's a booby-trap with a kilo of explosives.
Es una trampa con un kilo de explosivos.
This whole building's a booby-trap.
Todo el edificio es una trampa.
You think this is the only booby-trap?
Creo que esto es la única trampa?
Every minute counts: the hotel is swiftly turned into a huge booby-trap for its residents.
Cada minuto cuenta: el hotel se transforma rápidamente en una trampa para sus huéspedes.
The only booby-trap he laid was the one in my esophagus.
La única trampa que puso fue la de mi esófago.
So that's what you were doing in 6-2, a booby-trap.
Eso es lo que tú hacías en la G-2, eras una trampa.
I shifted a sandbag and detonated a booby-trap IED.
Moví un saco de arena y detoné una trampa IED (artefacto explosivo improvisado).