Vertaling van "boot flag" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The guest removes the DSRM boot flag so the next reboot will be normal.
El invitado quita la marca de arranque DSRM para que el siguiente reinicio será normal.
A failed clone does not return to normal mode on its own on the next reboot; you must remove the DS Restore Mode boot flag in order to try cloning again.
Un error clone no vuelve al modo normal por sí solo en el siguiente reinicio; Debes quitar la marca de arranque del modo de restauración de DS con el fin de probar clonación de nuevo.
The boot flag indicates the partition is active or bootable.
La opción «boot» indica que la partición está activa o es arrancable.
If you get this message, check if the partition that contains/boot has the boot flag enabled.
Si aparece este mensaje, compruebe si la partición que contiene/boot tiene el flag de arranque habilitado.
Set the boot flag using 'a', then write with 'w'
Activa el arranque usando 'a', luego graba con 'w'
After repartitioning, set the boot flag (right click, manage flags).
Después de reparticionar, activa el arranque (clic con el botón derecho y 'administrar flags').
And set the MBR boot flag for this partition (with fdisk).
The MBR that comes with syslinux looks for the first active partition that has the boot flag set.
El MBR que viene con syslinux busca la primera partición activa que tiene el flag boot habilitado.
The criterion for selecting a partition is that it must be a FAT format filesystem with its boot flag set.
El criterio para seleccionar una partición es que tenga un sistema de ficheros FAT y la marca boot (arrancable, N. del t.) establecida.
Also, make sure the boot flag is not enabled on the windows partition.
También, asegúrese de que el indicador boot no está activado en la partición de Windows.
Next you must create a hybrid MBR partition table, as setting the boot flag on the protective MBR partition might not be enough.
A continuación, debe crear una tabla de particionado MBR híbrida, ya que la configuración del indicador de arranque («boot») en la partición «MBR protective» podría no ser suficiente.
Then the MBR looks for the partition that is marked as active (boot flag).
El MBR identifica la partición marcada como activa (boot flag).
Otherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried. Notes and resolution
De lo contrario puede corregir los errores, borra la marca de arranque DSRM y reinicie normalmente. al reiniciar, se volverá a la operación de clonación. Notas y resolución