Su hijo aprendió rápidamente a manejar el arranque de tirón sin ayuda.
His son quickly learned how to handle the pull start without help.
Con un arranque titubeante, el coche finalmente cobró vida entre estertores.
With a halting start, the car finally sputtered to life.
Rezo para que mi coche arranque; no puedo permitirme otra factura del taller.
I hope to hell my car starts; I can't afford another repair bill.
Todo aventurero sabe la importancia de un arranque por tirón confiable en la naturaleza.
Every adventurer knows the importance of a reliable pull start in the wilderness.
Necesitamos un buen arranque si queremos barrerlo desde el principio.
We need a strong start if we want to put him away early.
Su primera experiencia con el arranque por tirón la dejó sintiéndose frustrada pero realizada.
Her first experience with the pull start left her feeling frustrated but accomplished.
Se tiñó el pelo de rosa en un arranque de emoción aventurera.
She dyed her hair pink in a fit of adventurous excitement.
Compramos el coche caro en un arranque de locura el verano pasado.
We bought the expensive car in a moment of madness last summer.
Adoptaron tres cachorros en un arranque de locura en la perrera.
They adopted three puppies in a moment of madness at the shelter.
Tuve un arranque y decidí teñirme el pelo de color morado.
I had a wild hair and decided to dye my hair purple.
Su arranque de entusiasmo inspiró a toda la clase a participar.
His burst of enthusiasm inspired the whole class to participate.
En un arranque de rabia, rompió el contrato allí mismo.
In a fit of anger, she tore up the contract right there.
Luego se disculpó, pero en un arranque de celos gritó de forma horrible.
He apologized later, but in a fit of jealousy he shouted horribly.
