Schengen already provides for reinstatement of border checks in exceptional circumstances.
Furthermore it fails to provide a sufficiently well co-ordinated approach to border checks.
to improve the effectiveness and efficiency of border checks at external borders
It should cover land, sea and air border surveillance and border checks.
This means that regular border checks no longer occur.
Proper, effective inspection systems and border checks are essential.
Biometric data are crucial for automated border control and secondary border checks.
Los datos biométricos son cruciales para los controles fronterizos automatizados y secundarios.
This means that regular border checks no longer occur.
Eso significa que desaparecen los controles fronterizos regulares.
Effectively support all processes, including border checks and special events
Brindar apoyo a todos los procesos, como controles fronterizos y eventos especiales
The upshot of this situation is that border checks are still carried out along the borders of these countries.
El resultado de esta situación es que en las fronteras de estos países siguen llevándose a cabo controles fronterizos.
enable automation of border checks on third-country nationals
Now that number is being dropped to two, and border checks will be speeded up in other ways too.
Ahora ese número se está reduciendo a dos y los controles fronterizos se agilizarán también de otras formas.
The reference to border checks on our internal borders is evidence more of political expediency than of leadership and insight.
La referencia a los controles fronterizos en nuestras fronteras interiores refleja más oportunidad política que liderazgo y perspicacia.