Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
border check
Vertaling van "border check" in Spaans
She was arrested for possessing contraband items during the border check.
Fue detenida por posesión de artículos de contrabando durante el control fronterizo.
Establishment of a common border check point "to the extent possible".
Establecimiento de un puesto de control fronterizo común "en la medida de lo posible".
Internal borders may be crossed at any point without a border check on persons, irrespective of their nationality, being carried out.
Las fronteras interiores podrán cruzarse en cualquier lugar sin que se realice inspección fronteriza alguna de las personas, cualquiera que sea su nacionalidad.
Internal borders may be crossed at any point without a border check on persons, irrespective of their nationality, being carried out.
Las fronteras interiores podrán cruzarse en cualquier lugar sin que se realice inspección fronteriza alguna de las personas, cualquiera que su sea su nacionalidad.
That figure does not tally with the information provided by the State Statistics Committee, which means that 462 children adopted by foreigners left the country without undergoing a border check.
Esta cifra no corresponde a los datos del Comité Estatal de Estadística, es decir que 462 niños adoptados por extranjeros cruzaron la frontera sin pasar por el control de fronteras.
At one point a 7-hour wait developed for trucks crossing the Ambassador Bridge between Detroit and Windsor due to the lack of electronic border check systems.
En un momento dado, se desarrolló una espera de 7 horas para los camiones que cruzaban el Puente Ambassador entre Detroit y Windsor debido a la falta de sistemas electrónicos de control de fronteras.
If the alien does not undergo a border check when requested by the police
Si no se somete a un control fronterizo cuando la policía se lo solicite
Who was the man in charge of the border check?
Quién fue el encargado del control fronterizo?
Currently thorough border check requires border guards to interview a traveller and manually stamp the travel document.
Actualmente, para un control fronterizo minucioso es necesario que los guardias de fronteras entrevisten al viajero y sellen manualmente el documento de viaje.
detection (measurement instruments at border check points),
Detección (instrumentos de medición en controles fronterizos),
The passport in itself is only one link of a security chain starting from the presentation of the breeder documents, to the enrolment of biometric data and ending with the matching at the border check points.
El pasaporte es sólo un eslabón de la cadena de seguridad que comienza en la presentación de los documentos de filiación e identidad, continúa en el registro de datos biométricos y concluye con la verificación en los controles fronterizos.
So far only a modest use of equipment has been made for the latter purpose (one instance of using border check equipment and one using an aircraft).
Hasta ahora solamente se ha hecho un uso reducido del equipo para este último propósito (ha habido un caso de utilización del equipo de inspección fronteriza y otro caso de utilización de una aeronave).
Where a manual border check is carried out, without prejudice to paragraph 1, verification of the identity of a registered traveller may be done manually by checking the travel document visually.
Cuando se lleve a cabo una inspección fronteriza manual, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, la verificación de la identidad del viajero registrado podrá realizarse manualmente, procediendo a una comprobación visual del documento de viaje.
Synoniemen voor border check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 65 ms.
