In this case, any city within each bordering state could have vehicles with those plates.
En este caso, cualquier ciudad dentro de un estado fronterizo podría tener vehículos con esas placas.
Meanwhile, in the bordering state of Michoacán, police have arrested at least 47 students from another teachers' college, after a confrontation with police clad in riot gear.
Por otra parte, en el estado fronterizo de Michoacán, la policía arrestó a al menos 47 estudiantes pertenecientes a otra escuela normal para maestros, tras un enfrentamiento con la policía antidisturbios.
The Senator from Minnesota likely has her eyes on making a big splash from the outset in the bordering state of Iowa, which will hold its caucuses in just less than a year from now.
Es probable que la senadora de Minnesota tenga los ojos puestos en hacer un gran revuelo desde el principio en el estado fronterizo de Iowa, que celebrará sus asambleas en menos de un año a partir de ahora.
As a result, the Mexican army will be patrolling the town, located in the bordering state of Tamaulipas, while the votes are being casted and then counted.
El ejército estará vigilando la ciudad, localizada en el estado fronterizo de Tamaulipas, mientras las votaciones se estén llevando a cabo.
Since then, the city of Puebla was named by presidential decree as Puebla de Zaragoza, as well as the bordering state of Coahuila de Zaragoza.
Desde entonces, la ciudad de Puebla, fue nombrada por decreto presidencial como Puebla de Zaragoza, así como el estado fronterizo de Coahuila de Zaragoza.
Libraries located in frontier districts offer more books in the language of the bordering state.
Las bibliotecas situadas en distritos fronterizos tienen más libros en el idioma del Estado vecino.
This wood-logging photo is an every day scene, running along a back street from the main street in town, coming from an area in the bordering state of México, uninterrupted during the last 7 months, every single day.
La foto que se acompaña es una escena común en nuestra vida diaria, que pasa en una de las calles traseras a la calle principal del pueblo y que proviene de una área cercana del nuestro vecino estado de México, en forma ininterrumpida desde hace 7 meses.
From the 90,000 Chiapas people that emigrated between 2000 and 2005, about 16,000 headed for Baja California, a number that places this distant bordering state of the north of the country in the first place as national destiny for Chiapas emigration.
De los 90 mil chiapanecos que emigraron del estado entre los años 2000 y 2005, cerca 16 mil se dirigían a Baja California, cifra que ubica a esa lejana entidad fronteriza del norte del país en el primer sitio como destino nacional de la emigración chiapaneca.
Unrestricted driving within Argentina. customer can also cross border into the bordering state of Chile, Uruguay and Brazil.
El cliente también puede cruzar las fronteras con Chile, Uruguay y Brasil.
They produce a semi-washed coffee because of a less dry climate in comparison with the bordering State of Minas Gerais.
Producen café semi-lavado a causa de una estación seca menos definida respecto al estado colindante de Minas Gerais.