Locals in the borderland share stories that celebrate their diverse origins.
Los locales en la frontera comparten historias que celebran sus diversos orígenes.
During summer, the borderland is alive with festivals and celebrations.
Durante el verano, la frontera se llena de festivales y celebraciones.
It created a borderland that had two characteristics.
Salvation now becomes the borderland between the truth and the illusion.
La salvación se convierte ahora en la zona fronteriza entre la verdad y las ilusiones.
The Anoia region was a borderland and was famous for its castles for many centuries.
La comarca Anoia fue durante muchos siglos una tierra fronteriza y muy famosa por sus castillos.
In winter, the borderland becomes a serene landscape blanketed in snow.
En invierno, la frontera se convierte en un paisaje sereno cubierto de nieve.
With its scenic views, the borderland attracts countless visitors every year.
Con sus vistas panorámicas, la frontera atrae a innumerables visitantes cada año.
Children from both sides played together in the peaceful borderland.
Niños de ambos lados jugaban juntos en la pacífica frontera.
Homes in the borderland exhibit architectural styles from both neighboring regions.
Las casas en la frontera exhiben estilos arquitectónicos de ambas regiones vecinas.
The old castle stood proudly in the borderland between the two kingdoms.
El antiguo castillo se alzaba orgullosamente en la frontera entre los dos reinos.
In the borderland, unique traditions have blended over generations.
En la frontera, tradiciones únicas se han mezclado a lo largo de generaciones.
The tales of legendary battles took place in the borderland.
Las historias de batallas legendarias tuvieron lugar en la frontera.
Crossing the borderland, travelers experience a shift in languages spoken.
Al cruzar la frontera, los viajeros experimentan un cambio en los idiomas hablados.