La milicia bien armada patrullaba la frontera para protegerla de incursiones.
The well-armed militia patrolled the border to safeguard against incursions.
Los viajeros deben mantener su visa de salida a mano hasta cruzar la frontera.
Travelers should keep their exit visa handy until they cross the border.
En segundo lugar, hablamos sobre el concepto de la frontera eficiente.
Second, we talked about the concept of the efficient frontier.
Creo que esta no es una nueva frontera, después de todo.
Guess this isn't such a new frontier, after all.
Se emocionó cuando el canto interior llevó a una frontera inesperada.
He was thrilled when the inside edge led to an unexpected boundary.
Un árbol de espinas puede ser una frontera efectiva para mantener al ganado contenido.
A thorn tree can be an effective boundary for keeping livestock contained.
Su viaje se vio interrumpido justo antes de llegar a la frontera.
Their journey came to a halt just before they reached the border.
Muchos turistas visitan los hermosos lagos al otro lado de la frontera cada verano.
Many tourists visit the beautiful lakes north of the border every summer.
Viajar al otro lado de la frontera siempre es una aventura llena de sorpresas.
Traveling north of the border is always an adventure filled with surprises.
La policía atrapó a una mula intentando cruzar la frontera anoche.
The police caught a drug mule trying to cross the border last night.
Algunas marcas desdibujan la frontera entre marketing y arte para atraer más clientes.
Some brands blur the boundaries of marketing and art to attract more customers.
Los camiones descargan su carga antes de pasar la frontera.
Trucks unload their cargo before they pass across the border.
La barricada se erguía como una advertencia de no traspasar la frontera.
The turnpike stood still as a warning not to trespass beyond the border.
