Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borrowed time
Vertaling van "borrowed time" in Spaans
Definitie
Their happiness felt like borrowed time, always overshadowed by looming challenges.
Su felicidad se sentía como tiempo prestado, siempre ensombrecida por desafíos inminentes.
Though the storm passed, his sense of safety was just borrowed time.
Aunque la tormenta pasó, su sentido de seguridad era solo tiempo prestado.
He cherished the borrowed time, aware it might not last forever.
Atesoraba el tiempo extra, consciente de que podría no durar para siempre.
With each passing day, the concept of borrowed time became more precious.
Con cada día que pasaba, el concepto de tiempo extra se volvía más valioso.
Every day felt like a gift of borrowed time to her.
Cada día se sentía como un regalo de tiempo prestado para ella.
Her smile radiated joy; she appreciated the beauty of her borrowed time.
Su sonrisa irradiaba alegría; ella apreciaba la belleza de su tiempo prestado.
Realizing his borrowed time was fleeting, he wrote letters to his children.
Dándose cuenta de que su tiempo prestado era efímero, escribió cartas a sus hijos.
Their excitement about the future was merely borrowed time before the troubles began.
Su emoción por el futuro era meramente tiempo prestado antes de que comenzaran los problemas.
Every sunrise felt special to him; he was grateful for his borrowed time.
Cada amanecer lo sentía especial; estaba agradecido por su tiempo prestado.
Embracing every moment, their road trip was filled with laughter and borrowed time.
Abrazando cada momento, su viaje por carretera estaba lleno de risas y tiempo prestado.
Her career blossomed during the borrowed time she had unexpectedly been granted.
Su carrera floreció durante el tiempo prestado que inesperadamente se le había concedido.
She celebrated milestones, knowing they were all borrowed time granted by her treatment.
Ella celebraba hitos, sabiendo que todo era tiempo prestado concedido por su tratamiento.
Every extra day he spent with his grandmother felt like borrowed time well spent.
Cada día extra que pasaba con su abuela se sentía como tiempo prestado bien aprovechado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met borrowed time: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! operate on borrowed time v.
vivir tiempo prestado
"After the surgery, he felt like he was operating on borrowed time."
live on borrowed time v.
tener los días contados
"The old bridge is living on borrowed time and could collapse any day."
working on borrowed time adj.
funcionando más de lo esperado
"The ancient computer is working on borrowed time and could fail any day."
Synoniemen voor borrowed time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 63 ms.
