Her delegation was trying to explore possible ways of capturing both aspects.
Su delegación estaba tratando de estudiar las posibles maneras de captar ambos aspectos.
While distinct, both aspects are essential to effective leadership.
Si bien distintos, ambos aspectos son esenciales para un liderazgo eficaz.
I voted for the amendment since it represents a compromise between both aspects.
He votado a favor de la enmienda porque representa un compromiso entre esos dos aspectos.
The university system in America seems like it has been specifically designed to combine both aspects.
El sistema universitario americano parece diseñado precisamente para compaginar estos dos aspectos.
Their society is built largely to reconcile both aspects.
La sociedad está construida en gran medida por y para compaginar ambas cosas.
I'm very excited to play with both aspects of her character.
Estoy muy emocionado de jugar con ambos aspectos de su personaje.
The influence of this programme has been assessed on both aspects.
Se ha valorado la influencia de este programa en ambos aspectos.
The existence of quality indicators should enable both aspects to the analysed.
La existencia de indicadores de calidad debe permitir analizar ambos aspectos.
In both aspects there is a risk of political and religious manipulation.
En ambos aspectos se da un peligro de manipulación política y religiosa.
Different sports offer both aspects directly, such as taekwondo or boxing.
Diferentes deportes ofrecen ambos aspectos directamente, como el taekwondo o el boxeo.
Therefore, such reviews and reassessments would have to cover both aspects.
Por consiguiente, tales exámenes y revaluaciones tendrán que abarcar ambos aspectos.
We will address both aspects of the problem of evil in this essay.
Abordaremos ambos aspectos del problema del mal en este ensayo.
Without effectively treating both aspects, pelvic floor dysfunction remains.
Sin tratar ambos aspectos eficientemente, la disfunción del piso pélvico permanece.