Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both including
Vertaling van "both including" in Spaans
ambos incluyendo
ambos con
tanto incluyendo
ambas incluyendo
The one-week plan costs ¥972, while the three week plan is ¥1,404 (both including tax), payable by credit card upon registration.
El plan de una semana cuesta 972 yenes, mientras que el de tres semanas cuesta 1.404 yenes (ambos incluyendo impuestos), pudiéndose pagar con tarjeta de crédito después del registro.
In two studies, both including patients with mild to moderate hepatic impairment, there was an increase in the mean AUC of candesartan of approximately 20% in one study and 80% in the other study (see section 4.2).
En dos estudios, ambos incluyendo pacientes con insuficiencia hepática de carácter leve a moderado, se produjo un incremento de aproximadamente un 20% en un estudio y de un 80% en el otro estudio en la AUC media del candesartán (ver sección 4.2).
There are 2 bathrooms, both including a shower and hairdryer.
Hay 2 baños, ambos con ducha y secador de pelo.
On the other level it offers two extra bedrooms, both including an en suite bathroom.
Otros 2 dormitorios, ambos con su propio baño en suite, se encuentran en otro nivel ofreciendo por ello más tranquilidad y privacidad.
relevant statistics and/or estimates, both including and excluding the circulation of heavy goods vehicles, concerning rates of accidents both during periods where the additional restrictions would apply and at times when no restrictions are in force
estadísticas o estimaciones pertinentes, realizadas tanto incluyendo como excluyendo la circulación de vehículos pesados de mercancías, relativas al número de accidentes, tanto durante los períodos en que estarían en vigor las restricciones, como en los períodos sin restricciones
relevant statistics and/or estimates, both including and excluding the circulation of heavy goods vehicles, concerning traffic density on weekends during different periods of the year (summer, winter, during holiday periods) and possible effects on congestion
estadísticas o estimaciones pertinentes, realizadas tanto incluyendo como excluyendo la circulación de vehículos pesados de mercancías, relativas a la densidad de tráfico los fines de semana durante épocas diferentes del año (verano, invierno, períodos de vacaciones) y efectos posibles sobre la congestión
The sleeping areas are to the side of the property with 2 bedrooms both including fitted wardrobes and access onto an elongated side terrace with views to the mountains and lovely surroundings.
Las zonas para dormir están a un lado de la propiedad con 2 dormitorios ambos con armarios empotrados y acceso a una terraza lateral alongada con vistas a las montañas y a sus preciosos alrededores.
The risk of CIN2+ was analysed at the time of diagnosis of ASC-US HPV-positive women according to papillomavirus genotype: HPV16, HPV18 (both including co-infection) or other high-risk HPV (HR-HPV).
Se estudió el riesgo de CIN2+ en el momento del diagnóstico de las mujeres ASC-US HPV positivas según el genotipo del virus del papiloma: HPV16, HPV18 (ambos incluyendo coinfecciones) u otros HPV de alto riesgo (HR-HPV).
This organization has given us both including a generous scholarship which will be used towards perfecting our craft.
Esta organización nos ha dado ambas cosas, incluyendo una generosa beca que será utilizada para perfeccionar nuestro arte.
The table below provides the breakdown by main determining factor, both including and excluding staff assessment
En el siguiente cuadro se presenta un desglose por principales factores determinantes, antes y después de descontar las contribuciones del personal
The project was completed in two phases, the first related to the management of change and the second to organisational learning, both including empirical investigations and theoretical considerations.
El proyecto se completó en dos fases, la primera relacionada con la gestión del cambio y la segunda con el aprendizaje organizativo, y ambas incluían investigaciones empíricas y consideraciones teóricas.
The analysis of the interviews yielded two analytic categories, the first related to suffering at work and the second to the defense strategies, both including subcategories.
El análisis de las entrevistas posibilitó la construcción de dos categorías analíticas, la primera relacionada al sufrimiento en el trabajo y la segunda a las estrategias defensivas, ambas conteniendo subcategorías.
Since in practice dollarization is likely to reflect some combination of both motives, there is a case for considering aggregates both including and excluding foreign currency deposits when assessing monetary conditions.
Dado que en la práctica es probable que la dolarización sea atribuible a ambas motivaciones, al evaluar la situación monetaria se impondría tener en cuenta ambos agregados, el que incluye y el que no incluye los depósitos en moneda extranjera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both including in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 150 ms.
