Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both subsections
Vertaling van "both subsections" in Spaans
ambos párrafos
The maximum penalty of imprisonment for 20 years applies to both subsections.
La pena máxima de prisión de 20 años se aplica a ambos párrafos.
What both subsections (1) and (2) sought was to ensure rapid competition in the market once the term of the patent had expired.
Lo que trataban ambos párrafos (1 y 2) era asegurar una pronta concurrencia en el mercado, una vez vencido el término de vigencia de la patente.
the Minister may publish a notice under subsection 269TG(2), a notice under subsection 269TJ(2) or notices under both subsections 269TG(2) and 269TJ(2) at the same time in respect of the same goods.
el Ministro podrá publicar un aviso con arreglo al párrafo 2) del artículo 269TG, un aviso con arreglo al párrafo 2) del artículo 269TJ, o avisos con arreglo a ambos párrafos al mismo tiempo y con respecto a las mismas mercancías.
In both subsections, the exemption from actions has been qualified by the addition of this proviso
En ambos incisos se ha hecho la siguiente salvedad a la exención respecto de la adopción de medidas
Subsections A and B relate to the public communication of broadcast musical works, so that Article 11bis applies to both subsections.
Las partes A y B se refieren a la comunicación pública de obras musicales radiodifundidas, por lo que el artículo 11bis se aplica a ambas partes.
In sum, having reviewed both subsections of Section 1 as well as PL 112-99 as a whole, we find that Section 1 contains a provision of general application.
En resumen, tras haber examinado tanto las subsecciones del artículo 1 como la P.L. 112-99 en su conjunto, constatamos que el artículo 1 contiene una disposición de aplicación general.
The ADR 'lupus like syndrome' is now listed under the SOC Immune System Disorders in both subsections of the table of ADRs (i.e., ADRs attributable to cilazapril and ADRs attributable to HCTZ).
La RAM 'síndrome lupoide' se cita ahora bajo la categoría Trastornos del sistema inmunológico en ambas subsecciones de la tabla de reacciones adversas (es decir, RAM atribuibles al cilazapril y RAM atribuibles a la HCTZ).
Both Subsections A and B would cover.
Se aplicarían tanto la parte A como la parte B.
(i) Both subsections 55.2(1) and (2) are neutral as to the fields of technology to which they may be applied.
i) Tanto el párrafo 1) como el párrafo 2) del artículo 55.2 son imparciales en cuanto a los campos de la tecnología que pueden aplicarse.
Both Subsections of Section 110(5) allow the playing of music for the enjoyment of customers.
Ambas partes del artículo 110(5) permiten la ejecución de música para el disfrute de los clientes.
Both Subsections A and B would cover if the broadcasts originated from a radio or TV station licensed by the FCC.
Se aplicarían tanto la parte A como la parte B si las emisiones de radiodifusión tuvieran su origen en una emisora de radio o televisión habilitada por la Comisión Federal de Comunicaciones.
For ease of presentation, both Subsections of Section 110(5) Copyright Act will be dealt with together for the legal analysis.
Para facilitar la exposición, el análisis jurídico del artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor se efectuará considerando conjuntamente sus dos partes.
Given that the distinction between both Subsections of Section 110(5) Copyright Act may not be entirely clear, these Subsections will be taken together for the legal analysis.
Habida cuenta de que la distinción entre las dos partes del artículo 110(5) de la Ley de Derecho de Autor puede no resultar totalmente clara, su análisis jurídico se efectuará considerándolas conjuntamente.
Synoniemen voor both subsections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
