El festival se ha vuelto popular como parte de la cultura local.
The festival has become popular as part of the local culture.
Entregamos las muestras como parte de nuestro proceso de control de calidad.
We delivered the samples as part of our quality assurance process.
Un acuerdo legal ayuda a aclarar los roles de cada parte involucrada.
A legal agreement helps clarify the roles of each party involved.
Un factor clave fue qué lado podría convertirse en la parte ganadora.
One key factor was which side could become the prevailing party.
Ahorrar una parte de cada nómina es esencial para la seguridad financiera.
Saving a portion of each paycheck is essential for financial security.
Apartará una parte de sus ahorros cada mes para gastos futuros.
She will portion her savings each month for future expenses.
La parte más calurosa del verano siempre se siente tan opresiva y húmeda.
The hottest part of summer always feels so oppressive and humid.
Los niños aprenden a cantar el mi como parte de su formación musical.
Children learn to sing mi as part of their musical training.
Un contrato legalmente exigible garantiza que cada parte cumpla con sus obligaciones.
A legally binding contract ensures that each party fulfills their obligations.
Como parte de su rutina, sale a trotar varias vueltas cada mañana.
As part of his routine, he jogs multiple rounds every morning.
El diseño requería una plancha de acero como parte de la fachada.
The design called for a steel plate as part of the facade.
Su lengua materna es una parte esencial del patrimonio de su familia.
Her native language is an essential part of her family's heritage.
Ayudó a embotellar el vino como parte de su trabajo de verano.
He helped to bottle the wine as part of his summer job.
