Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both the reader
Vertaling van "both the reader" in Spaans
tanto al lector
tanto el lector
It is this spontaneity that astonishes both the reader and the writer.
Es aquella espontaneidad la que sombra tanto al lector como al escritor.
Psychological space concerns both the reader and the translator.
El espacio psicológico afecta tanto al lector como al traductor.
The drama and film narratives of the author's works have coincided in time, and both the reader and the viewer have been able to appreciate the approaches that his works have had within the world of cinema.
Las narraciones dramáticas y cinematográficas de las obras del autor han coincidido en el tiempo y tanto el lector como el espectador han podido apreciar la aproximación de su obra al mundo del cine.
In this novel both the reader and Pip expect Miss Havisham to be the benefactor because she is wealthy and always lead him to believe it was her.
En esta novela tanto el lector como Pip esperan que la señorita Havisham sea la benefactora porque ella es rica y siempre lo lleva a creer que era ella.
They are therefore tales targeted to both the reader acquainted with these myths original sources, who recognizes them and can follow the author's interpretation, as well as to any reader of fiction.
Por lo tanto, se trata de historias destinadas tanto al lector entendido que conozca las fuentes originales de estos mitos y pueda reconocerlos y seguir la forma en la que han sido interpretados como a cualquier lector de ficción.
Based on the Rider-Waite system but designed to express and convey the depth of Celtic mysteries, this deck immerses both the reader and the researcher in strong streams of magic.
Basado en el sistema Rider-Waite pero diseñado para expresar y transmitir la profundidad de los misterios celtas, este mazo sumerge tanto al lector como al investigador en fuertes corrientes de magia.
Both the reader and mb-travel.pt may terminate the service at any time, without prior notice, with justification or without, and such decision will be effective immediately.
Tanto el lector como el mb-travel.pt podrán dar por finalizado el servicio en cualquier momento, sin preaviso, con justificación o sin ella, y tal decisión será efectiva inmediatamente.
The knack of skilfully weaving a story through an advertisement helps to greatly engage both the reader's imagination and focus.
El don de contar bien una historia a través de un anuncio ayuda a involucrar enormemente la imaginación y la concentración del lector.
These changes have modified the relationship to the written word and have created new modes of cultural communication for both the reader and the consumer.
Estas nuevas oportunidades establecen una relación diferente con lo escrito y promueven nuevos modos de consumo cultural como lector y consumidor.
A column representing a young writer, or the publication of short announcements about new books, is invaluable for both the reader and the publisher.
The plates, in their different sizes, are manually secured onto the book's pages with three drops of special glue, to ensure both the reader's enjoyment and the optimum preservation of the drawings.
Las láminas, de distintos formatos, se fijan a mano sobre las páginas del libro con tres puntos de cola especial, para garantizar el mejor disfrute y conservación de los dibujos.
While a person will scan a page to find the most optimal results for their needs, machines are forced to find contextual clues to determine both the reader's and writer's intent.
This sleep hygiene book, authored by a pediatrician, was written as an entertaining, engaging, and educational bedtime story for both the reader and listener.
Synoniemen voor both the reader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
