Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both these programmes
Vertaling van "both these programmes" in Spaans
ambos programas
estos dos programas
It should be noted that both these programmes were implemented in an international context of strong protectionist pressures.
Es de destacar que la implementación de ambos programas se llevó a cabo en el marco de un ambiente internacional con fuertes presiones proteccionistas.
The approach followed by both these programmes is process-based, incorporating components such as participatory learning, partnership with NGOs, flexibility of management, creation of multiple levels of leadership and integration with mainstream education.
El método seguido por ambos programas se basa en el proceso que incorpora componentes tales como el aprendizaje participativo, la asociación con las ONG, la flexibilidad de gestión, la creación de múltiples niveles de dirección y de integración con la educación.
Students also have the option of completing both these programmes together over a period of 6 months.
Los estudiantes también tienen la opción de completar estos dos programas juntos durante un período de 6 meses.
Let me emphasise from the Commission's side that we attach very great importance to both these programmes even if, in their duration and scope, they essentially constitute really just a first step in the right direction.
Permítanme que haga hincapié, desde la perspectiva de la Comisión, en la gran importancia que atribuimos a estos dos programas, a pesar de que básicamente, respecto a su duración y alcance, sólo constituyen un primer paso en la dirección acertada.
Can Brazil provide any information on the quantities of product purchased under both these programmes that were sold domestically and were exported?
¿Puede el Brasil proporcionar información sobre las cantidades adquiridas en el marco de estos dos programas que se vendieron en el mercado nacional y que se exportaron?
Funding for both these programmes came through COMESA and was from the EU.
La UE financió ambos programas a través del COMESA.
All men students of both these programmes have now shifted to the Muddenahalli Campus.
Todos los estudiantes hombres de estos dos programas se han trasladado ahora al Campus Muddenahalli.
In both these programmes, the descriptions of the instruments (Annex III) have been substantially updated, in line with the programme "Integrating and strengthening the European Research Area".
En estos dos programas, se ha actualizado sustancialmente la descripción de los instrumentos (anexo III), en consonancia con el programa «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación».
Both these programmes contain measures which can relate to training, the professional retraining of those made redundant, as well as measures designed to help staff with ongoing training.
Estos dos programas contienen medidas que pueden contemplar la formación y la readaptación profesional de las personas despedidas, así como medidas destinadas a ayudar al personal a través de la formación permanente.
Both these programmes are broadcast nationwide, on MW, SW and FM, while the weekly show is also broadcast on four other local Sarajevo radio stations.
Ambos programas se transmiten a toda la nación por onda media, onda corta y frecuencia modulada, y el programa semanal también se transmite por otras cuatro emisoras de radio locales de Sarajevo.
Both these programmes, which should contain the necessary cross-references, should be submitted to the Commission and other Member States during the last quarter of the year.
Ambos programas, que deben contener las referencias cruzadas necesarias, deberían presentarse a la Comisión y a otros Estados miembros durante el último trimestre del año.
Both these programmes form part of a new co-ordinated strategy initiative called i2010 - European Information Society 2010 - to be announced by the Commission in May.
Ambos programas forman parte de una nueva iniciativa estratégica coordinada denominada i2010 - sociedad europea de la información 2010 - que será anunciada por la Comisión en mayo.
Both these programmes have been incorporated in the Ten Year Development Plan.
Ambos programas fueron incorporados al Plan Decenal de Desarrollo.
Synoniemen voor both these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 82 ms.
