After years of service, he decided it was time to bow out.
Después de años de servicio, decidió que era momento de retirarse.
He made the tough call to bow out of the tournament for health reasons.
Tomó la difícil decisión de retirarse del torneo por razones de salud.
Realizing the commitment was too great, I chose to bow out.
Al darse cuenta de que el compromiso era demasiado grande, decidí retirarme.
You're absolutely right, and I will bow out immediately.
Tienes toda la razón, y voy a retirarme inmediatamente.
They expressed their regrets but had to bow out of the meeting.
Expresaron sus lamentaciones pero tuvieron que retirarse de la reunión.
Feeling exhausted, she respectfully chose to bow out of tonight's activities.
Sintiendo agotamiento, eligió respetuosamente retirarse de las actividades de esta noche.
In the final meeting, she announced her choice to bow out of the committee.
En la reunión final, anunció su decisión de retirarse del comité.
He gracefully decided to bow out of politics, seeking peace away from public eyes.
Decidió con gracia retirarse de la política, buscando paz lejos del ojo público.
After the merger, he chose to bow out and retire early.
Después de la fusión, decidió retirarse y jubilarse anticipadamente.
He will bow out of the competition, allowing fresh talent to showcase their skills.
Él se retirará de la competición, permitiendo que nuevos talentos muestren sus habilidades.
With a smile, she announced her decision to bow out after this last performance.
Con una sonrisa, anunció su decisión de retirarse después de esta última actuación.
Knowing it was time for change, he decided to bow out of his leadership position.
Sabiendo que era momento de cambio, decidió retirarse de su posición de liderazgo.
The legendary musician chose to bow out, leaving fans with a rich catalog of music.
El legendario músico eligió retirarse, dejando a los fanáticos con un rico catálogo de música.