Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retirarse
Vertaling van "retirarse" in Engels
Vervoegen
Las negociaciones estaban en pleno apogeo cuando el mediador decidió retirarse abruptamente.
Negotiations were in full course when the mediator abruptly decided to withdraw.
Se mantuvo en la competencia hasta las últimas consecuencias, sin considerar retirarse.
She remained in the competition til the bitter end, never considering withdrawing.
Tras saborear la derrota repetidamente, el boxeador decidió retirarse del boxeo profesional.
After tasting defeat repeatedly, the boxer decided to retire from professional fighting.
Después de años de arduo trabajo, el leñador finalmente decidió retirarse.
After years of hard work, the lumberjack finally decided to retire.
Los artistas suelen retirarse a un mundo propio en busca de inspiración.
Artists often retreat into a world of their own for inspiration.
Su expresión retraída sugería que quería retirarse en lugar de participar.
His backward expression implied he wanted to retreat rather than engage.
Los soldados superados en número prefirieron caer peleando antes que retirarse en silencio.
The outnumbered soldiers chose to go down fighting rather than retreat silently.
Contempló cómo las olas perdían fuerza al comenzar a retirarse la marea.
She watched the slowing waves as the tide began to retreat.
Sintiéndose abrumada, decidió replegarse y retirarse de la discusión.
Feeling overwhelmed, she decided to bottle and retreat from the discussion.
Los más ricos suelen retirarse a casas lujosas en las montañas.
The stinking rich often retreat to lavish homes in the mountains.
Formar a jugadores jóvenes mantiene viva la llama para él tras retirarse.
Mentoring young players keeps the flame alive for him after retirement.
Un plan de pensiones es crucial para cualquiera que planee retirarse cómodamente.
A pension scheme is crucial for anyone planning to retire comfortably.
Observamos a las tropas enemigas retirarse a todo correr por el valle oscurecido.
We watched the enemy troops in full flight across the darkened valley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die retirarse bevatten
retirarse de v.
step away from
"She decided to step away from the edge."
retirarse a tiempo v.
quit while one is ahead
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead
"He decided to quit while he was ahead and left the casino."
retirarse de la vida pública v.
leave the stage
"The politician decided to leave the stage after decades of service."
retire from the limelight
"After years of interviews, she retired from the limelight."
retirarse con lujo v.
retire in style
"After years of hard work, they decided to retire in style."
! retirarse de algo v.
! bail out of something
"He decided to bail out of the meeting early."
! retirarse a la naturaleza v.
! go bush
"After losing his job, he chose to go bush."
! saber cuándo retirarse v.
! know when to fold
"In poker, you must know when to fold to avoid losing more money."
! saber retirarse v.
! know when to fold 'em
"She knows when to fold 'em and stop investing in bad stocks."
retirarse a dormir v.
retire for the night
"After a long day, she decided to retire for the night."
retirarse rápidamente v.
beat a retreat
"When the storm hit, we beat a retreat."
retirarse discretamente v.
fold one's tent
"After the argument, he decided to fold his tent."
! retirarse de una profesión v.
! hang up the boots
"She will hang up the boots and pursue her passion for painting."
! retirarse con la cola entre las piernas v.
! tuck tail
"After losing the game, the team had to tuck tail and leave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retirarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19380. Exact: 19380. Verstreken tijd: 104 ms.
