After performing, he finished with a bowing gesture to thank the audience.
Después de actuar, finalizó con un gesto de reverencia para agradecer al público.
Her bowing motion reflected the importance of the cultural ritual.
Su movimiento de reverencia reflejaba la importancia del ritual cultural.
This causes a bowing of the back, seen as a slouching posture.
Esto causa una inclinación en la espalda, vista como una mala postura.
They also help the doctor measure how severe the bowing is.
También ayudan al médico a medir la gravedad del arqueamiento.
Stacey, bowing is not required, but it is encouraged.
Stacey, la reverencia no es requerida, pero sí alentada.
It is true that the word rei can be translated as bowing.
Es cierto que la palabra reí se puede traducir como reverencia.
I'm not big on bowing and on scraping like some around here.
No soy grande en reverencia y raspando como algunos por aquí.
So, I'm going to invest in T-Bills and bowing.
Por lo tanto, soy van a invertir en cuentas T y reverencia.
I refuse to spend my career bowing and scraping to arrogant executives.
Me niego a pasarme la carrera haciendo la pelota a directivos arrogantes.
She got that promotion by bowing and scraping to whoever had authority.
Consiguió ese ascenso haciendo la pelota a cualquiera que tuviera autoridad.
Stop bowing and scraping to clients; they'll just keep demanding more.
Deja de hacerles la pelota a los clientes; solo seguirán exigiendo más.
Everyone was bowing and scraping to the new boss, hoping for promotions.
Todos estaban haciendo la pelota al nuevo jefe, esperando conseguir ascensos.
I'm tired of bowing and scraping to clients who treat us terribly.
Estoy harto de hacer la pelota a clientes que nos tratan fatal.